Traduzione del testo della canzone Any Angel Will Do - Ron Pope

Any Angel Will Do (originale)

I watched the some come up
Over the Susquehanna River in the Pennsylvania summertime
I had a lover once
She left me somewhere between Maryland and Georgia on the run
I spent the afternoon in a parking lot
I would’ve stayed all day but someone called the cops
I had a lot of dreams, some of them I forgot
Oh, God
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
It all seemed so simple then
When every answer had a question that it didn’t burn to hear
(But) I’m tired of making rules
Nobody’s ever gonna follow
So I guess I’ll disappear
I chased her ghost a while, way out to Saginaw
Of course, she wasn’t there;
everything good was gone
I asked someone for help, she shook her head and wandered off
I’m lost, I’m lost
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
Nothing’s ever gonna feel as good
Nothing’s ever gonna feel as good
Nothing’s ever gonna feel as good
Oh God, oh God, oh God
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?

Any Angel Will Do (traduzione)

Ho guardato alcuni salire
Sul fiume Susquehanna nell'estate della Pennsylvania
Ho avuto un amante una volta
Mi ha lasciato da qualche parte tra il Maryland e la Georgia in fuga
Ho passato il pomeriggio in un parcheggio
Sarei rimasto tutto il giorno ma qualcuno ha chiamato la polizia
Ho fatto molti sogni, alcuni dei quali li ho dimenticati
Oh Dio
Qualsiasi angelo andrà bene
Se ne invieranno uno per te, ne manderanno uno per me?
Qualsiasi angelo andrà bene
Se ne invieranno uno per te, ne manderanno uno anche per me?
Sembrava tutto così semplice allora
Quando ogni risposta aveva una domanda che non bruciava per ascoltare
(Ma) sono stanco di fare regole
Nessuno lo seguirà mai
Quindi credo che scomparirò
Ho inseguito il suo fantasma per un po', fino a Saginaw
Ovviamente lei non c'era;
tutto il buono era sparito
Ho chiesto aiuto a qualcuno, lei ha scosso la testa e si è allontanata
Mi sono perso, mi sono perso
Qualsiasi angelo andrà bene
Se ne invieranno uno per te, ne manderanno uno per me?
Qualsiasi angelo andrà bene
Se ne invieranno uno per te, ne manderanno uno anche per me?
Niente si sentirà mai così bene
Niente si sentirà mai così bene
Niente si sentirà mai così bene
Oh Dio, oh Dio, oh Dio
Qualsiasi angelo andrà bene
Se ne invieranno uno per te, ne manderanno uno per me?
Qualsiasi angelo andrà bene
Se ne invieranno uno per te, ne manderanno uno anche per me?
Qualsiasi angelo andrà bene
Se ne invieranno uno per te, ne manderanno uno per me?
Qualsiasi angelo andrà bene
Se ne invieranno uno per te, ne manderanno uno anche per me?