Traduzione del testo della canzone Bad for Your Health - Ron Pope

Bad for Your Health (originale)

Panama city argument with a frat boy twice my size
Just 'cause you bought a cowboy hat
Don’t mean you got a ticket to ride
Drinkin' stale beer like a sacrament
Little boy in a big man’s clothes
I met a red haired girl from Birmingham with a sunburn on her nose
She said, «Babe, I ain’t a doctor, but I think you need some help»
You can… try me honey, but it may be bad for your health
Motel room ceilin' spinnin'
My plane going down
No one awake to catch me
So I crash into the ground
She had crooked teeth and a perfect smile
Those freckles on her cheek
They would disappear when our time ran out
Just fading like a dream
She said, «Babe, I ain’t a doctor, but I think you need some help»
You can… try me honey, but it may be bad for your health
I hated all I didn’t know before I’d felt regret
Now I’d trade fifty pounds of wisdom for an ounce of innocence
Just out in the dark like halloween
It was all a masquerade
Hearing voices in the footsteps as I turned and walked away
Sayin', «Babe, I ain’t a doctor, but I think you need some help»
You can… try me honey, but it may be bad for your health
Try me honey, but it may be bad for your health
Try me honey, but it may be bad for your health
Try me honey, but it may be bad for your health

Bad for Your Health (traduzione)

Discussione a Panama City con un ragazzo della confraternita due volte la mia
Solo perché hai comprato un cappello da cowboy
Non significa che hai un biglietto da guidare
Bere birra stantia come un sacramento
Ragazzino in vestiti da uomo grosso
Ho incontrato una ragazza dai capelli rossi di Birmingham con una scottatura solare sul naso
Ha detto: «Tesoro, non sono un dottore, ma penso che tu abbia bisogno di aiuto»
Puoi... provami tesoro, ma potrebbe essere dannoso per la tua salute
Il soffitto della stanza del motel gira
Il mio aereo sta precipitando
Nessuno è sveglio per prendermi
Quindi mi schianto al suolo
Aveva i denti storti e un sorriso perfetto
Quelle lentiggini sulla guancia
Sarebbero scomparsi quando il nostro tempo sarebbe scaduto
Svanisce come un sogno
Ha detto: «Tesoro, non sono un dottore, ma penso che tu abbia bisogno di aiuto»
Puoi... provami tesoro, ma potrebbe essere dannoso per la tua salute
Odiavo tutto ciò che non sapevo prima di provare rimpianto
Ora scambierei cinquanta libbre di saggezza con un'oncia di innocenza
Appena fuori al buio come Halloween
È stata tutta una mascherata
Sentire voci sui passi mentre mi giravo e me ne andavo
Dicendo: "Piccola, non sono un dottore, ma penso che tu abbia bisogno di aiuto"
Puoi... provami tesoro, ma potrebbe essere dannoso per la tua salute
Mettimi alla prova tesoro, ma potrebbe essere dannoso per la tua salute
Mettimi alla prova tesoro, ma potrebbe essere dannoso per la tua salute
Mettimi alla prova tesoro, ma potrebbe essere dannoso per la tua salute