Traduzione del testo della canzone Beautiful and Lost - Ron Pope

Beautiful and Lost (originale)

With your pink shoes on
Satin ribbons in your hair
Dance to something soft and sweet
Ghost of a little girl
Who fell asleep there, right beside me
You look so beautiful and lost
But don’t turn out the light this time
Don’t turn out the light on me tonight
This is simple, this is new
That’s why I’m not scared of you
But you’re afraid in ways that I can’t comprehend
I do not pretend to live beneath your soft blonde hair, inside your head
Wrapped up in darkness
Slow dancing with despair
You look so beautiful and lost
But don’t turn out the light this time
Don’t turn out the light on me tonight
Don’t turn out the light…
Spinning harder now, you seem confused
I close my eyes, but I’m still watching you
If you’re broken, I will gather up your pieces from the filthy ground
But don’t turn out the light this time
Don’t turn out the light on me tonight
Don’t turn out the light…
You look so beautiful and lost
You look so beautiful and lost

(traduzione)

Con le tue scarpe rosa addosso
Nastri di raso tra i capelli
Balla su qualcosa di morbido e dolce
Fantasma di una bambina
Che si è addormentato lì, proprio accanto a me
Sembri così bella e smarrita
Ma non spegnere la luce questa volta
Non spegnere la luce su di me stasera
Questo è semplice, questo è nuovo
Ecco perché non ho paura di te
Ma hai paura in modi che io non riesco a comprendere
Non pretendo di vivere sotto i tuoi morbidi capelli biondi, dentro la tua testa
Avvolto nell'oscurità
Ballo lento con disperazione
Sembri così bella e smarrita
Ma non spegnere la luce questa volta
Non spegnere la luce su di me stasera
Non spegnere la luce...
Girando più forte ora, sembri confuso
Chiudo gli occhi, ma ti sto ancora guardando
Se sei a pezzi, raccoglierò i tuoi pezzi dalla terra sporca
Ma non spegnere la luce questa volta
Non spegnere la luce su di me stasera
Non spegnere la luce...
Sembri così bella e smarrita
Sembri così bella e smarrita