Traduzione del testo della canzone Bright Lights - Ron Pope

Bright Lights (originale)

Bright lights and then the curtains down
We watched the crowds spill out into the winter cold
Bright lights and now we’re driving home
You got your hand on my arm, can’t keep my eyes on the road
I want you, it’s as simple as that
It’s never gonna be easy, darling
I want you, yeah there’s no going back
You want him instead, want him instead
And I could be the one to turn and walk away
Just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home
Bright lights, yeah I’m singing loud
Know what the song’s about, it’s written all on my face
Oh bright lights, I kiss away your tears
And after all these years, I love you more every day
I want you, it’s as simple as that
Never gonna be easy, darling
I want you, yeah there’s no going back
You want him instead, want him instead
Then I could be the one to turn and walk away
And just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home
I see the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
Won’t hear me say, won’t hear me say
That I could be the one to turn and walk away
Just let me know, just let me know
And I will be the to always drive you home
Just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home

(traduzione)

Luci intense e poi abbassate le tende
Abbiamo osservato la folla riversarsi nel freddo invernale
Luci intense e ora stiamo guidando verso casa
Hai messo la tua mano sul mio braccio, non riesci a tenere i miei occhi sulla strada
Ti voglio, è così semplice
Non sarà mai facile, tesoro
Ti voglio, sì, non si torna indietro
Lo vuoi invece, lo vuoi invece
E potrei essere io quello che si gira e va via
Fammi sapere, fammi sapere
E io sarò quello che ti accompagnerà sempre a casa
Luci intense, sì, sto cantando ad alta voce
Sapere di cosa parla la canzone, è scritto tutto sulla mia faccia
Oh brillanti luci, ti bacio via le lacrime
E dopo tutti questi anni, ti amo ogni giorno di più
Ti voglio, è così semplice
Non sarà mai facile, tesoro
Ti voglio, sì, non si torna indietro
Lo vuoi invece, lo vuoi invece
Quindi potrei essere io quello che si gira e si allontana
E fammi sapere, fammi sapere
E io sarò quello che ti accompagnerà sempre a casa
Vedo le luci brillanti, woah
Guarda le luci brillanti, woah
Guarda le luci brillanti, woah
Guarda le luci brillanti, woah
Guarda le luci brillanti, woah
Guarda le luci brillanti, woah
Guarda le luci brillanti, woah
Non mi senti dire, non mi senti dire
Che potrei essere io quello che si gira e va via
Fammi sapere, fammi sapere
E sarò io a portarti sempre a casa
Fammi sapere, fammi sapere
E io sarò quello che ti accompagnerà sempre a casa