Traduzione del testo della canzone Chasing Angels - Ron Pope

Chasing Angels (originale)

You’d like to know if I got more to lose
But I am not sure myself
And if I share another drink with you
Well, I don’t think that will help
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
I think it’s Sunday but I may be wrong
'Cause I am not keeping count
And when your world is tumblin' I’ll be gone
Long before our fire burns out
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell

(traduzione)

Vorresti sapere se ho altro da perdere
Ma non sono sicuro di me stesso
E se condivido un altro drink con te
Beh, non credo che questo aiuterà
E al sorgere del sole, io scenderò
Non pensare che dormirò troppo bene
E se il nostro tempo scade, non chiamare il mio nome
Inseguendo gli angeli ma finisci all'inferno
Inseguendo gli angeli ma finisci all'inferno
Penso che sia domenica ma potrei sbagliarmi
Perché non tengo il conto
E quando il tuo mondo starà precipitando, io me ne sarò andato
Molto prima che il nostro fuoco si spenga
E al sorgere del sole, io scenderò
Non pensare che dormirò troppo bene
E se il nostro tempo scade, non chiamare il mio nome
Inseguendo gli angeli ma finisci all'inferno
Inseguendo gli angeli ma finisci all'inferno
E al sorgere del sole, io scenderò
Non pensare che dormirò troppo bene
E se il nostro tempo scade, non chiamare il mio nome
Inseguendo gli angeli ma finisci all'inferno
E al sorgere del sole, io scenderò
Non pensare che dormirò troppo bene
E se il nostro tempo scade, non chiamare il mio nome
Inseguendo gli angeli ma finisci all'inferno
Inseguendo gli angeli ma finisci all'inferno
Inseguendo gli angeli ma finisci all'inferno