Traduzione del testo della canzone Dancing Days - Ron Pope

Dancing Days (originale)

One, two
A-one, two, three
I woke up with my head on fire
My eyes are bloody red
Oh last night echoes in my ears
It’s time to raise the dead
And the girl I love won’t look this way
I’ve got apologies to make
I was born beneath a troubled sign
That I cannot escape
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
I went down on that city street
Just trying to catch my breath
But I watched my neighbour run away
I wondered what I said
Got a problem keeping my mouth shut
But man, it serves them right
When they throw us out
We’ll sleep on that couch
Let 'em fight another night
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
Play it man
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
Keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Yeah alright
Oh, keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Yeah alright

(traduzione)

Uno due
Uno, due, tre
Mi sono svegliato con la testa in fiamme
I miei occhi sono rosso sangue
Oh la notte scorsa echi nelle mie orecchie
È tempo di risuscitare i morti
E la ragazza che amo non avrà questo aspetto
Ho delle scuse da fare
Sono nato sotto un segno inquieto
Che non posso scappare
Tutti i miei giorni di ballo
Non hanno ancora finito
Su mio padre, figlio
Sai cosa dice
Tutti i miei giorni di ballo
Non hanno ancora finito
Sappi che il mio turno arriverà
Ma non è ancora arrivato
Sono sceso in quella strada della città
Sto solo cercando di riprendere fiato
Ma ho visto il mio vicino scappare
Mi sono chiesto cosa ho detto
Ho un problema a tenere la bocca chiusa
Ma amico, gli serve bene
Quando ci buttano fuori
Dormiremo su quel divano
Facciamoli combattere un'altra notte
Tutti i miei giorni di ballo
Non hanno ancora finito
Su mio padre, figlio
Sai cosa dice
Tutti i miei giorni di ballo
Non hanno ancora finito
Sappi che il mio turno arriverà
Ma non è ancora arrivato
Gioca uomo
Tutti i miei giorni di ballo
Non hanno ancora finito
Su mio padre, figlio
Sai cosa dice
Tutti i miei giorni di ballo
Non hanno ancora finito
Sappi che il mio turno arriverà
Ma non è ancora arrivato
Continua a ballare
Continua a ballare
Continua a ballare
Sì, va bene
Oh, continua a ballare
Continua a ballare
Continua a ballare
Sì, va bene