Traduzione del testo della canzone Daylight - Ron Pope

Daylight (originale)

I’ve seen sad, dark times
And I have waited for the sun to rise
And I’ve seen sad, dark times
Waited for rain
And all I know
Is whenever I am far from home
There are nights
When the words seem out of place
Well, I have walked alone
And the stars have tried to guide me home
And I have walked alone, lost in the fog
And all I find
Are faded pictures from some distant life
And I wish to God
I could see your eyes
And I ain’t got no magic potion
All I know is that we’re better off together
Than we ever were alone
So if you let me try
Just give me time
Woman, I will find a way to help you ease your
Troubled mind
If the morning comes
I’ll be thankful just to see the sun
But the daylight seems so far away

Daylight (traduzione)

Ho visto tempi tristi e bui
E ho aspettato che il sole sorgesse
E ho visto tempi tristi e bui
Aspettava la pioggia
E tutto quello che so
È ogni volta che sono lontano da casa
Ci sono notti
Quando le parole sembrano fuori luogo
Bene, ho camminato da solo
E le stelle hanno cercato di guidarmi a casa
E ho camminato da solo, perso nella nebbia
E tutto quello che trovo
Sono immagini sbiadite di una vita lontana
E auguro a Dio
Potevo vedere i tuoi occhi
E non ho nessuna pozione magica
Tutto quello che so è che stiamo meglio insieme
Di quanto non fossimo mai stati soli
Quindi se mi lascia provare
Dammi solo tempo
Donna, troverò un modo per aiutarti ad alleviare il tuo
Mente turbata
Se arriva il mattino
Sarò grato solo per vedere il sole
Ma la luce del giorno sembra così lontana