Traduzione del testo della canzone Everything - Ron Pope

Everything (originale)

In a Mississippi hotel room
I was wounded and confused as I watched the 10 o’clock news
I was waiting on a late night call
That I knew would never come and though I doubt it’s what you want
I call you from the steps outside
you say you were fast asleep and every lie it tortures me
I can’t kill what does not bleed so please explain
Can you tell me what it is you need
Coz I’ve been trying still I cannot see
These wasted moments brought me to my knees
I just want to give you everything.
If morning is my darkest time
In the night I sometimes follow you, there is comfort without light
And I’ve been living with no hope
It was a shame to let it go, It was drowning me so slow
I’ve never felt so far away
From the boy I used to be and I wonder what he’d see
From the corner of some street, he met me today
Can you tell me what it is you need
Coz I’ve been trying still i cannot see
these wasted moments brought me to my knees
I just want to give you everything
In the letter that you wrote me last
There were words that burned to here and red lipstick on the mirror
You said loving me’s a great mistake
Coz I have never loved myself and I am sorry if you felt
That maybe you could offer help, to someone like me.
Can you tell me what it is you need,
Coz I’ve been trying still I cannot see.
These wasted moments brought me to my knees,
I just want to give you everything.

Everything (traduzione)

In una stanza d'albergo del Mississippi
Sono rimasto ferito e confuso mentre guardavo il telegiornale delle 10
Stavo aspettando una chiamata a tarda notte
Che sapevo non sarebbe mai arrivato e anche se dubito che sia quello che vuoi
Ti chiamo dai gradini fuori
dici che dormivi profondamente e ogni bugia mi tortura
Non posso uccidere ciò che non sanguina, quindi spiegami
Puoi dirmi di cosa hai bisogno
Perché ci ho provato ancora, non riesco a vedere
Questi momenti sprecati mi hanno messo in ginocchio
Voglio solo darti tutto.
Se la mattina è il mio momento più buio
Nella notte ti seguo a volte, c'è conforto senza luce
E ho vissuto senza speranza
È stato un peccato lasciarlo andare, mi stava annegando così lentamente
Non mi sono mai sentito così lontano
Dal ragazzo che ero una volta e mi chiedo cosa avrebbe visto
Dall'angolo di una strada, mi ha incontrato oggi
Puoi dirmi di cosa hai bisogno
Perché ci ho provato ancora, non riesco a vedere
questi momenti sprecati mi hanno messo in ginocchio
Voglio solo darti tutto
Nella lettera che mi hai scritto l'ultima volta
C'erano parole che bruciavano qui e rossetto rosso sullo specchio
Hai detto che amarmi è un grande errore
Perché non mi sono mai amato e mi dispiace se ti sei sentito
Che forse potresti offrire aiuto, a qualcuno come me.
Puoi dirmi di cosa hai bisogno,
Perché ci ho provato ancora, non riesco a vedere.
Questi momenti sprecati mi hanno messo in ginocchio,
Voglio solo darti tutto.