Traduzione del testo della canzone Explain - Ron Pope

Explain (originale)

Do you remember how you found me?
I wasn’t standing up straight
Soaked to the bone, by an afternoon storm
I was wretched
But you… let me in
And if it’s harder for you than it is for me
Then we should probably agree that we won’t agree
And if the answers I hoped for are make believe
Then you should probably explain what you mean
We were sleeping through the morning
You only like the afternoons
Too scared to fight, too cold to go outside, we were restless
And I don’t care what you wear
Please take down your hair and let’s forget this
And if it’s harder for you than it is for me
Then we should probably agree that we won’t agree
And if the answers I hoped for are make believe
Then you should probably explain what you mean

Explain (traduzione)

Ti ricordi come mi hai trovato?
Non stavo in piedi dritto
Inzuppato fino all'osso, da un temporale pomeridiano
Sono stato disgraziato
Ma tu... fammi entrare
E se per te è più difficile di quanto lo sia per me
Quindi probabilmente dovremmo essere d'accordo sul fatto che non saremo d'accordo
E se le risposte che speravo fossero finte
Allora probabilmente dovresti spiegare cosa intendi
Abbiamo dormito tutta la mattina
Ti piacciono solo i pomeriggi
Troppo spaventati per combattere, troppo freddo per uscire, eravamo irrequieti
E non mi interessa cosa indossi
Per favore, tirati giù i capelli e dimentichiamolo
E se per te è più difficile di quanto lo sia per me
Quindi probabilmente dovremmo essere d'accordo sul fatto che non saremo d'accordo
E se le risposte che speravo fossero finte
Allora probabilmente dovresti spiegare cosa intendi