Traduzione del testo della canzone Fly Away - Ron Pope

Fly Away (originale)

I’ve been living in the desert
Been counting all the stars
Been riding where the wind blows
Been cursing in the dark
I am shouldering a burden
One that bends me 'til I break
When I’m drowning in the ocean
I wish that I could fly away
I woke up somewhere in Texas
On the road to someplace else
Then I stared off at a mountain
Feeling sorry for myself
And I wonder how you’re sleeping
In our bed on this cold day
I’m so tired of being lonely
I wish that I could fly away
Once I wandered near the river
On a crystal afternoon
And I thought about the future
Yeah I thought about the truth
I know I can’t live forever
But you make me wanna stay
So I’ll do my best to hold you
Then one day we’ll both fly away

Fly Away (traduzione)

Ho vissuto nel deserto
Ho contato tutte le stelle
Ho cavalcato dove soffia il vento
Ho imprecato nel buio
Sto portando un fardello
Uno che mi piega fino a quando non mi rompo
Quando sto annegando nell'oceano
Vorrei poter volare via
Mi sono svegliato da qualche parte in Texas
Sulla strada verso un altro posto
Poi fissai una montagna
Mi dispiace per me stesso
E mi chiedo come stai dormendo
Nel nostro letto in questa fredda giornata
Sono così stanco di essere solo
Vorrei poter volare via
Una volta ho vagato vicino al fiume
In un pomeriggio di cristallo
E ho pensato al futuro
Sì, ho pensato alla verità
So che non posso vivere per sempre
Ma mi fai venire voglia di restare
Quindi farò del mio meglio per tenerti
Poi un giorno voleremo via entrambi