Traduzione del testo della canzone Georgia (Revisited) - Ron Pope

Georgia (Revisited) (originale)

Highway traveling
Got pointed west
The sky above us is a pale blue and godless
Morning in Dallas, Texas on a road that is blank and wide
Well sometimes I just get so far away from Georgia
That I do not know the man behind my eyes
And all I want is a taste of her affection
And all I want is a minute of her time
And I want her to feel the same when I’m calling out her name
Like nothings ever changed when I come home
Empty picture frames
And confusing stares
The space between her and me has been an ocean
Guess a continent can stop us just as well
And all I want is a taste of her affection
And all I want is a minute of her time
And I want her to feel the same when I’m calling out her name
Like nothings ever changed when I come home

(traduzione)

Viaggio in autostrada
Ho puntato a ovest
Il cielo sopra di noi è di un azzurro pallido e senza Dio
Mattinata a Dallas, in Texas, su una strada vuota e larga
Beh, a volte vado così lontano dalla Georgia
Che non conosco l'uomo dietro i miei occhi
E tutto ciò che voglio è un assaggio del suo affetto
E tutto ciò che voglio è un minuto del suo tempo
E voglio che si senta allo stesso modo quando chiamo il suo nome
Come se niente fosse mai cambiato quando torno a casa
Cornici vuote
E sguardi confusi
Lo spazio tra lei e me è stato un oceano
Immagino che anche un continente possa fermarci
E tutto ciò che voglio è un assaggio del suo affetto
E tutto ciò che voglio è un minuto del suo tempo
E voglio che si senta allo stesso modo quando chiamo il suo nome
Come se niente fosse mai cambiato quando torno a casa