Traduzione del testo della canzone Hotel Room - Ron Pope

Hotel Room (originale)

Beautiful hotel room
Cold part of the country
In the warmer months
Complicated woman her needs were all too simple
Couldn’t give her what she wants
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
She said, tell me if you missed me
Spare me all your stories
We do not have much time
From somewhere in the distance
Another place is calling me
Soon I’ll say goodbye
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
And with her lips upon my fingers
And then my hands dug in her waist
We awake to find that all we ever needed was a thing we pushed aside
Sing for me I promise
I’ll tell you that your pretty
I’ll tell you that your mine
Your head upon my shoulder
My fingers in your hair
Tomorrow on my mind
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
And with her lips upon my fingers
And then my hands dug in her waist
We awake to find that all we ever needed was a thing we pushed aside
Beautiful hotel room
Cold part of the country
In the warmer months

(traduzione)

Bella camera d'albergo
Parte fredda del Paese
Nei mesi più caldi
Donna complicata, i suoi bisogni erano fin troppo semplici
Non potrei darle quello che vuole
Ma nella calda luce di un lampione
La stavo guardando mentre dormiva
Ho portato una bottiglia di champagne
E lei rimase nuda come l'ultima volta che ci siamo incontrati
Ha detto, dimmi se ti sono mancato
Risparmiami tutte le tue storie
Non abbiamo molto tempo
Da qualche parte in lontananza
Un altro posto mi sta chiamando
Presto ti dirò addio
Ma nella calda luce di un lampione
La stavo guardando mentre dormiva
Ho portato una bottiglia di champagne
E lei rimase nuda come l'ultima volta che ci siamo incontrati
E con le sue labbra sulle mie dita
E poi le mie mani affondarono nella sua vita
Ci svegliamo per scoprire che tutto ciò di cui abbiamo bisogno era una cosa che abbiamo messo da parte
Canta per me lo prometto
Ti dirò che sei carina
Ti dirò che sei mio
La tua testa sulla mia spalla
Le mie dita tra i tuoi capelli
Domani nella mia mente
Ma nella calda luce di un lampione
La stavo guardando mentre dormiva
Ho portato una bottiglia di champagne
E lei rimase nuda come l'ultima volta che ci siamo incontrati
E con le sue labbra sulle mie dita
E poi le mie mani affondarono nella sua vita
Ci svegliamo per scoprire che tutto ciò di cui abbiamo bisogno era una cosa che abbiamo messo da parte
Bella camera d'albergo
Parte fredda del Paese
Nei mesi più caldi