Traduzione del testo della canzone I Am Not Afraid - Ron Pope

I Am Not Afraid (originale)

When it’s dark but i can’t sleep
I will wander towards my dreams with new direction
If it’s cold and i’m alone
And i forget all that i know
Well i’ll count my blessings
You will take until there’s none
Then you’ll search to find the crumbs and leave me wasted
You would see me lying there
And get the ones who used to care to turn their faces
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
Well the things that i believe
And the things that i can see are all confused now
I know emptiness and pain but i’m sure love must have a place
Somewhere the truth counts
Still i search to find the words
I scream until it hurts and no one hears me
So i breathe deep and start again
Turn my face into the wind and let my heart speak
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
Love will find a way
Love will find a way
When it’s dark but i can’t sleep
I will wander towards my dreams with new direction
If it’s cold and i’m alone
And i forget all that i know
Well i’ll count my blessings
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
Love will find a way»
«oh
I am not afraid»

I Am Not Afraid (traduzione)

Quando è buio ma non riesco a dormire
Vagherò verso i miei sogni con una nuova direzione
Se fa freddo e sono solo
E dimentico tutto quello che so
Bene, conterò le mie benedizioni
Prenderai finché non ce n'è nessuno
Quindi cercherai per trovare le briciole e lasciarmi sprecato
Mi vedresti sdraiato lì
E fai in modo che quelli a cui teneva giro la faccia
E io ho detto: «oh
Non sono spaventato"
"oh
Non sono spaventato"
Bene, le cose in cui credo
E le cose che posso vedere sono tutte confuse ora
Conosco il vuoto e il dolore, ma sono sicuro che l'amore deve avere un posto
Da qualche parte la verità conta
Ancora cerco per trovare le parole
Urlo finché non fa male e nessuno mi sente
Quindi respiro profondamente e ricomincio
Volgi la mia faccia al vento e lascia che il mio cuore parli
E io ho detto: «oh
Non sono spaventato"
"oh
Non sono spaventato"
"oh
Non sono spaventato"
"oh
Non sono spaventato"
L'amore troverà una via
L'amore troverà una via
Quando è buio ma non riesco a dormire
Vagherò verso i miei sogni con una nuova direzione
Se fa freddo e sono solo
E dimentico tutto quello che so
Bene, conterò le mie benedizioni
E io ho detto: «oh
Non sono spaventato"
"oh
Non sono spaventato"
"oh
L'amore troverà una via"
"oh
Non sono spaventato"