Traduzione del testo della canzone I Won't Give up the Things I Love - Ron Pope

I Won't Give up the Things I Love (originale)

I put the cart before the horse
Counted diamonds in the dark
Serenaded painted ladies
Silver bullets in my gun
Drank the wine swore I’d resist
Sweat through dreams of scarlet lips
Survived extraordinary circumstances
The Devil cracked a grin
Why can’t we live for one another?
Why don’t we hold each other up?
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
Learned defeat without regrets
Saw people bleed and not get wet
Caught a reflection of my former self
Beneath this mask I wear
Tried forgiveness and I failed
Raised up my voice and screamed out loud
Confronted all the truth I ever knew then tried to run like hell
Why can’t we live for one another?
Why don’t we hold each other up?
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
Hold me up, I think I’m falling
I’m afraid to see the morning
Oh the light, oh the light is awful bright
Hold me up, I think I’m falling
I’m afraid to see the morning
Oh the light, oh the light is awful bright
Oh the light, oh the light is awful bright
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
No, I won’t give up the things I love
Yeah, I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love

(traduzione)

Metto il carro davanti ai buoi
Diamanti contati al buio
Signore dipinte serenate
Proiettili d'argento nella mia pistola
Ho bevuto il vino ho giurato che avrei resistito
Suda attraverso sogni di labbra scarlatte
Sopravvissuto a circostanze straordinarie
Il diavolo fece un ghigno
Perché non possiamo vivere l'uno per l'altro?
Perché non ci sosteniamo l'un l'altro?
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Quando questo mondo diventa scuro e freddo
E non ho nessun posto dove andare
Non rinuncerò alle cose che amo
Sconfitta appresa senza rimpianti
Ho visto persone sanguinare e non bagnarsi
Catturato un riflesso di me stesso di prima
Sotto questa maschera indosso
Ho provato il perdono e ho fallito
Alzai la voce e urlai ad alta voce
Di fronte a tutta la verità che ho mai saputo, ho provato a correre come un inferno
Perché non possiamo vivere l'uno per l'altro?
Perché non ci sosteniamo l'un l'altro?
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Quando questo mondo diventa scuro e freddo
E non ho nessun posto dove andare
Non rinuncerò alle cose che amo
Tienimi su, penso che sto cadendo
Ho paura di vedere la mattina
Oh la luce, oh la luce è terribilmente brillante
Tienimi su, penso che sto cadendo
Ho paura di vedere la mattina
Oh la luce, oh la luce è terribilmente brillante
Oh la luce, oh la luce è terribilmente brillante
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Quando questo mondo diventa scuro e freddo
E non ho nessun posto dove andare
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo
No, non rinuncerò alle cose che amo
Sì, non rinuncerò alle cose che amo
Non rinuncerò alle cose che amo