Traduzione del testo della canzone If You Want Me To - Ron Pope

If You Want Me To (originale)

I don’t care if the sun don’t shine
As long as you will stay the night
And though my heart is black and blue
I will love you if you want me to
I have watched the mountains kiss the sky
I have seen the desert roll on by
And I have learned enough to know the truth
So I’ll love you if you want me to
Yeah I’ll love you if you want me to
No I can’t explain the Northern lights
Like angels painting on the sky
Oh and when your day is finally through
I will love you if you want me to
In a hundred years when we’re both gone
Oh the truth we shared will still live on
And now I know what I’m supposed to do
So I love you baby, through and through
I will hold you like you never knew
Yeah I’ll love you if you want me to
Oh I’ll love you if you want me to
Yeah I’ll love you if you want me to

(traduzione)

Non mi interessa se il sole non splende
Finché rimarrai per la notte
E anche se il mio cuore è nero e blu
Ti amerò se lo vuoi
Ho visto le montagne baciare il cielo
Ho visto il deserto scorrere passare
E ho imparato abbastanza per conoscere la verità
Quindi ti amerò se vuoi che lo faccia
Sì, ti amerò se vuoi che lo faccia
No non so spiegare l'aurora boreale
Come gli angeli che dipingono nel cielo
Oh e quando la tua giornata sarà finalmente finita
Ti amerò se lo vuoi
Tra cento anni in cui non ci saremo più
Oh, la verità che abbiamo condiviso vivrà ancora
E ora so cosa dovrei fare
Quindi ti amo piccola, in tutto e per tutto
Ti terrò come non avresti mai saputo
Sì, ti amerò se vuoi che lo faccia
Oh ti amerò se vuoi che lo faccia
Sì, ti amerò se vuoi che lo faccia