Traduzione del testo della canzone Lies and Cigarettes - Ron Pope

Lies and Cigarettes (originale)

It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her, or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
Last thing I remember snow began to fall
She went out to get some air, said she didn’t want to talk
I lost my mind out on that highway never really came back home
She said she loved the boy I used to be, then the conversation stalled
It was a warm day, in the middle of the cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
I wish I could paint her picture, but I do not know how
I heard she moved back to Omaha and works for her father now
So I dial most of her number and then I change my mind
Our friends say she’s doing better now, so I let her live her life
It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I love her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.

(traduzione)

Era una giornata calda, nel mezzo di un freddo inverno.
Era una brava ragazza, ha dato il suo cuore a una peccatrice errante.
Non saprei dire se l'amavo o se non c'eravamo ancora.
Eravamo giovani e vivevamo di bugie e sigarette.
L'ultima cosa che ricordo ha iniziato a cadere la neve
È uscita per prendere un po' d'aria, ha detto che non voleva parlare
Ho perso la testa su quell'autostrada e non sono mai tornato a casa
Ha detto che amava il ragazzo che ero, poi la conversazione si è interrotta
Era una giornata calda, nel mezzo del freddo inverno.
Era una brava ragazza, ha dato il suo cuore a una peccatrice errante.
Non saprei dire se l'amavo o se non c'eravamo ancora.
Eravamo giovani e vivevamo di bugie e sigarette.
Vorrei poter dipingere il suo quadro, ma non so come
Ho sentito che è tornata a Omaha e ora lavora per suo padre
Quindi compongo la maggior parte del suo numero e poi cambio idea
I nostri amici dicono che ora sta meglio, quindi le lascio vivere la sua vita
Era una giornata calda, nel mezzo di un freddo inverno.
Era una brava ragazza, ha dato il suo cuore a una peccatrice errante.
Non saprei dire se l'amavo o se non c'eravamo ancora.
Eravamo giovani e vivevamo di bugie e sigarette.
Era una giornata calda, nel mezzo di un freddo inverno.
Era una brava ragazza, ha dato il suo cuore a una peccatrice errante.
Non saprei dire se la amo o se non c'eravamo ancora.
Eravamo giovani e vivevamo di bugie e sigarette.