Traduzione del testo della canzone No Surprise - Ron Pope

No Surprise (originale)

I was hoping
That when the snow ended
You would be here
Keeping me warm
But when the snow ended
And you were gone again
Well, I was wondering
Where we went wrong
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
A storm is coming
If that’s what love is, well
I would rather spend my winters alone
Left me freezing
For reasons I don’t understand
Let’s make it simple or not make it at all
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
And it is easier to pass the blame
Then to live with ourselves
And when the snow melts and the spring comes round again
Hope you remember how this felt
Your sweet reflection
This silhouette is all I have
My faded memory
Slowly washed you away
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone

No Surprise (traduzione)

Io stavo sperando
Che quando la neve finì
Saresti qui
Tenendomi al caldo
Ma quando la neve è finita
E tu te ne sei andato di nuovo
Beh, mi stavo chiedendo
Dove abbiamo sbagliato
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Che te ne eri andato
Sta arrivando un temporale
Se è questo che cos'è l'amore, beh
Preferirei trascorrere i miei inverni da solo
Mi ha lasciato congelato
Per motivi che non capisco
Rendiamolo semplice o non farlo per niente
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Che te ne eri andato
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Che te ne eri andato
Ed è più facile passare la colpa
Poi per vivere con noi stessi
E quando la neve si scioglie e torna la primavera
Spero che tu ricordi come ci siamo sentiti
Il tuo dolce riflesso
Questa silhouette è tutto ciò che ho
La mia memoria sbiadita
Lentamente ti lavò via
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Che te ne eri andato
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Che te ne eri andato
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Che te ne eri andato
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Non è stata una sorpresa
Che te ne eri andato