Traduzione del testo della canzone Nothing Left to Lose - Ron Pope

Nothing Left to Lose (originale)

On a highway to nowhere
Big city lights in my rearview mirror
Adjust my eyes
As the sun goes down I speak and I forget
The sound of the dark
Listen to the rain
And the radio’s off but no one complains
I drive all by myself and wait for the day
Some may leave and some may lie
Some they kneel and some they fly
Some they lead and some they fall behind
With nothing left to lose
The things you forgive and learn to forget
In the pitch black dark
Recall what it meant to believe in things you can’t feel with your hands
If there’s fire on the ground or floods on the streets
And you’re all out of words for the things you believe
As the daylight fades just turn your eyes towards me
Some may leave and some may lie
Some they kneel and some they fly
Some they lead and some they fall behind
With nothing left to lose
Nothing left to lose
Don’t make me wait
Make me wait
Make me wait without you
Don’t make me wait
Make me wait
Make me wait without you
With nothing left to lose
Nothing left to lose
Don’t make me wait
Make me wait
Make me wait without you
Don’t make me wait
Make me wait
Make me wait without you

(traduzione)

Su un'autostrada verso il nulla
Grandi luci della città nel mio specchietto retrovisore
Regola i miei occhi
Mentre il sole tramonta, parlo e mi dimentico
Il suono del buio
Ascolta la pioggia
E la radio è spenta ma nessuno si lamenta
Guido da solo e aspetto il giorno
Alcuni potrebbero andarsene e altri potrebbero mentire
Alcuni si inginocchiano e altri volano
Alcuni guidano e altri rimangono indietro
Con niente da perdere
Le cose che perdoni e impari a dimenticare
Nel buio nero come la pece
Ricorda cosa significa credere in cose che non puoi sentire con le tue mani
In caso di incendi a terra o inondazioni per le strade
E sei senza parole per le cose in cui credi
Mentre la luce del giorno svanisce, rivolgi i tuoi occhi verso di me
Alcuni potrebbero andarsene e altri potrebbero mentire
Alcuni si inginocchiano e altri volano
Alcuni guidano e altri rimangono indietro
Con niente da perdere
Niente da perdere
Non farmi aspettare
Fammi aspettare
Fammi aspettare senza di te
Non farmi aspettare
Fammi aspettare
Fammi aspettare senza di te
Con niente da perdere
Niente da perdere
Non farmi aspettare
Fammi aspettare
Fammi aspettare senza di te
Non farmi aspettare
Fammi aspettare
Fammi aspettare senza di te