Traduzione del testo della canzone Only God Knows - Ron Pope

Only God Knows (originale)

Sitting right outside your house
Don’t know when the fire went out
Drinking in my Sunday clothes
Don’t ask me what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
Now I’ve tried my best to understand
How we wreck every chance we’ve had
These things your face just never shows
Won’t ask you what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
And I believe you’ve found a way
To never give up anything
Just to hold onto yourself
If you’d surrendered from the start
Maybe things would fall apart
But you can’t know unless you give in, unless you give in
So now I’m standing all alone
Not sure I can let you roam
Guess I walked this path you chose
Still wonder what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
Mmm, only God knows
Mmm, only God knows

Only God Knows (traduzione)

Seduto proprio fuori casa tua
Non so quando si è spento il fuoco
Bere nei miei vestiti della domenica
Non chiedermi cosa è andato storto, solo Dio lo sa
Mmm, solo Dio lo sa
Ora ho fatto del mio meglio per capire
Come distruggiamo ogni possibilità che abbiamo avuto
Queste cose che la tua faccia non mostra mai
Non ti chiederò cosa è andato storto, solo Dio lo sa
Mmm, solo Dio lo sa
E credo che tu abbia trovato un modo
Per non rinunciare a niente
Solo per tenerti stretto
Se ti fossi arreso dall'inizio
Forse le cose andrebbero in pezzi
Ma non puoi sapere se non ti arrendi, a meno che non ti arrendi
Quindi ora sono in piedi tutto solo
Non sono sicuro di poterti lasciare vagare
Immagino di aver percorso questo percorso che hai scelto
Mi chiedo ancora cosa sia andato storto, solo Dio lo sa
Mmm, solo Dio lo sa
Mmm, solo Dio lo sa
Mmm, solo Dio lo sa