Traduzione del testo della canzone Push Me Away - Ron Pope

Push Me Away (originale)

There is blood upon your lips
I tried to seal this with a kiss
And there are marks upon my neck
Tried to brand me before I left
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
On the street you smoke your cigarettes
And when we meet, well I know you have
You swear you quit months ago
Why you’d lie, I never know
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
And we don’t see, eye to eye
By design…
When it rains I will pull you in
And I will ask for your confidence
And with your hands upon my face
I will wait for a better day
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?

Push Me Away (traduzione)

C'è sangue sulle tue labbra
Ho provato a sigillarlo con un bacio
E ci sono dei segni sul mio collo
Ho provato a marchiarmi prima di partire
Se volevi che restassi
Perché mi hai spinto via?
Se volevi che restassi
Perché mi hai spinto via?
Per strada fumi le sigarette
E quando ci incontriamo, beh, so che ce l'hai
Giuri che hai smesso mesi fa
Perché mentiresti, non lo so mai
Se volevi che restassi
Perché mi hai spinto via?
Se volevi che restassi
Perché mi hai spinto via?
E non vediamo, faccia a faccia
In base alla progettazione...
Quando piove ti tirerò dentro
E chiederò la tua fiducia
E con le tue mani sul mio viso
Aspetterò un giorno migliore
Se volevi che restassi
Perché mi hai spinto via?
Se volevi che restassi
Perché mi hai spinto via?