Traduzione del testo della canzone San Miguel - Ron Pope

San Miguel (originale)

No one walks from San Miguel
Up to Laredo through the gates of Hell
Carrying a crying three year old
Without a good reason to leave home
Old South, new ideas, like a shopping cart with one bad wheel
You don’t throw the whole thing away 'cause some damn fool is facing the wrong
way
No one walks from San Miguel
Up to Laredo through the gates of Hell
Carrying a crying three year old
Without a good reason to leave home
I do not care who you love
Just find you someone who shows up
'Cause when those waves come crashing down
It’s nice to know there’s still dry ground
No one walks from San Miguel
Up to Laredo through the gates of Hell
Carrying a crying three year old
Without a good reason to leave home
I don’t know if there’s a God
But I believe in right and wrong
I don’t trust the President
But lord I love this land we’re living in
No one walks from San Miguel
Up to Laredo through the gates of Hell
Carrying a crying three year old
Without a good reason to leave home

(traduzione)

Nessuno cammina da San Miguel
Fino a Laredo attraverso i cancelli dell'Inferno
Portare un bambino di tre anni che piange
Senza una buona ragione per uscire di casa
Vecchio Sud, nuove idee, come un carrello della spesa con una ruota difettosa
Non butti via tutto perché qualche dannato sciocco sta affrontando il torto
strada
Nessuno cammina da San Miguel
Fino a Laredo attraverso i cancelli dell'Inferno
Portare un bambino di tre anni che piange
Senza una buona ragione per uscire di casa
Non mi interessa chi ami
Trova solo qualcuno che si fa vivo
Perché quando quelle onde si infrangono
È bello sapere che c'è ancora terreno asciutto
Nessuno cammina da San Miguel
Fino a Laredo attraverso i cancelli dell'Inferno
Portare un bambino di tre anni che piange
Senza una buona ragione per uscire di casa
Non so se esiste un Dio
Ma io credo nel bene e nel male
Non mi fido del presidente
Ma signore, amo questa terra in cui viviamo
Nessuno cammina da San Miguel
Fino a Laredo attraverso i cancelli dell'Inferno
Portare un bambino di tre anni che piange
Senza una buona ragione per uscire di casa