Traduzione del testo della canzone Signs - Ron Pope

Signs (originale)

Our eyes are not the same color
And our skin is a different shade
And I don’t know why I mention this
I am not sure, what I’m trying to say
(Chorus — part 1)
And we are all searching for signs
Whether we look towards the sky
Or curse behind our eyes and rationalize
(Chorus — part 2)
Whatever we divine
Well, I hope that you and I
Realize that what we’ve found it could survive
So if you reach out your hand, I’ll give you mine
And the sky, it is a deep crimson
And the street, it is alive again
And on your face, there is a new lesson
One that I can’t pretend I’ve learned yet
(Chorus — part 1)
And we are all searching for signs
Whether we look towards the sky
Or curse behind our eyes and rationalize
(Chorus — part 2)
Whatever we divine
Well, I hope that you and I
Realize that what we’ve found it could survive
So if you reach out your hand, I’ll give you mine
Now the rain has its own rhythm
And we dance in a different time
And I believe that there is some reason
Why it’s me that you came to find
(Chorus — part 1)
And we are all searching for signs
Whether we look towards the sky
Or curse behind our eyes and rationalize
(Chorus — part 2)
Whatever we divine
Well, I hope that you and I
Realize that what we’ve found it could survive
So if you reach out your hand, I’ll give you mine
Yeah, when you reach out your hand, I’ll give you mine

(traduzione)

I nostri occhi non sono dello stesso colore
E la nostra pelle è di una tonalità diversa
E non so perché lo menziono
Non sono sicuro di cosa sto cercando di dire
(Ritornello — parte 1)
E stiamo tutti cercando segni
Sia che guardiamo verso il cielo
O maledire dietro i nostri occhi e razionalizzare
(Ritornello — parte 2)
Qualunque cosa diviniamo
Bene, spero che tu e io
Renditi conto che ciò che abbiamo trovato potrebbe sopravvivere
Quindi se tendi la tua mano, ti darò la mia
E il cielo, è di un profondo cremisi
E la strada, è di nuovo viva
E sulla tua faccia c'è una nuova lezione
Uno che non posso fingere di aver ancora imparato
(Ritornello — parte 1)
E stiamo tutti cercando segni
Sia che guardiamo verso il cielo
O maledire dietro i nostri occhi e razionalizzare
(Ritornello — parte 2)
Qualunque cosa diviniamo
Bene, spero che tu e io
Renditi conto che ciò che abbiamo trovato potrebbe sopravvivere
Quindi se tendi la tua mano, ti darò la mia
Ora la pioggia ha il suo ritmo
E balliamo in un periodo diverso
E credo che ci sia una ragione
Perché sono io che sei venuto a trovare
(Ritornello — parte 1)
E stiamo tutti cercando segni
Sia che guardiamo verso il cielo
O maledire dietro i nostri occhi e razionalizzare
(Ritornello — parte 2)
Qualunque cosa diviniamo
Bene, spero che tu e io
Renditi conto che ciò che abbiamo trovato potrebbe sopravvivere
Quindi se tendi la tua mano, ti darò la mia
Sì, quando tenderai la mano, ti darò la mia