Traduzione del testo della canzone Silly Notes and Gypsy Clothes - Ron Pope

Silly Notes and Gypsy Clothes (originale)

Your silly notes, your gypsy clothes
are all scattered around in my head
its been so long since i had a home
you’re the only thing that comes to mind
When i think of the place
that i need to be when i sleep
you and me, you and me, you and me
gotta love
but i cant explain but we’ve aped
more then most to get here
so i pray that this time
we both understand that from
Belgrades to Boston
were much better off holding hands
an envelope that u scribbled on
and those old grey pajamas
that i used to wear crumbled up
on your side of the bed
and i cant quite explain what i mean
but im trying so hard
the windows are closed
and the airs blowing hot but im freezing
oh darling come home
cause winters alone are like punishments for things
that we haven’t done wrong
and i know, time apart, it wont last
cause from belgrades to Boston
we’re much better off holding hands
we’re much better off holding hands
we’re much better off holding hands
hallelujah
hallelujah
hallelujah
hallelujah

Silly Notes and Gypsy Clothes (traduzione)

I tuoi appunti sciocchi, i tuoi vestiti da gitana
sono tutti sparsi nella mia testa
è passato così tanto tempo da quando ho avuto una casa
sei l'unica cosa che ti viene in mente
Quando penso al posto
che devo essere quando dormo
io e te, io e te, io e te
devo amare
ma non posso spiegare ma abbiamo scimmiottato
più della maggior parte per arrivare qui
quindi lo prego questa volta
lo capiamo entrambi da
Da Belgrado a Boston
era molto meglio tenersi per mano
una busta su cui hai scarabocchiato
e quei vecchi pigiami grigi
che indossavo sbriciolato
dalla tua parte del letto
e non riesco a spiegare cosa intendo
ma ci provo così tanto
le finestre sono chiuse
e l'aria soffia calda ma sto gelando
oh cara torna a casa
perché solo gli inverni sono come punizioni per le cose
che non abbiamo sbagliato
e lo so, a parte il tempo, non durerà
causa da belgrado a Boston
è molto meglio tenerci per mano
è molto meglio tenerci per mano
è molto meglio tenerci per mano
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah