Traduzione del testo della canzone Sometimes - Ron Pope

Sometimes (originale)

One day my past will be much longer than my future
So while I’m here I guess I’ll make my noise
As we are screamin' down the high way taking chances
I think I’ll give just enough then give some more
And every friend I’ve ever had I took for granted
A lesson that you can’t learn standing still
Cause when you want a better view of the horizon
Sometimes you gotta break a sweat climbing that hill
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
There was a moment standing with my younger brother
As the radio played we both sang along
And I thought brother I’m so thankful for this memory
Cause it’s all you’ll carry with you when I’m gone
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
I do my best to breathe in deep and smell the roses
Although it’s hard for me to move that slow sometimes
And as the moments keep on rolling towards forever
I am thankful for the beauty in my life
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
Celebrate cause life is fine

Sometimes (traduzione)

Un giorno il mio passato sarà molto più lungo del mio futuro
Quindi mentre sono qui, suppongo che farò il mio rumore
Mentre stiamo urlando in alto, correndo rischi
Penso che darò quel tanto che basta e poi ne darò di più
E ogni amico che abbia mai avuto lo davo per scontato
Una lezione che non puoi imparare stando fermi
Perché quando vuoi una visione migliore dell'orizzonte
A volte devi rompere un sudore scalando quella collina
Quindi alza la mano
E festeggia con me
E alza la voce
E canta insieme oh per favore
E alza il bicchiere
Perché a volte potremmo usare tutti un drink
Festeggia perché la vita va bene
C'è stato un momento in piedi con mio fratello minore
Mentre la radio suonava, entrambi cantavamo insieme
E ho pensato, fratello, di essere così grato per questo ricordo
Perché è tutto ciò che porterai con te quando me ne sarò andato
Quindi alza la mano
E festeggia con me
E alza la voce
E canta insieme oh per favore
E alza il bicchiere
Perché a volte potremmo usare tutti un drink
Festeggia perché la vita va bene
Faccio del mio meglio per respirare profondamente e annusare le rose
Anche se a volte è difficile per me muovermi così lentamente
E mentre i momenti continuano a scorrere verso l'eternità
Sono grato per la bellezza della mia vita
Quindi alza la mano
E festeggia con me
E alza la voce
E canta insieme oh per favore
E alza il bicchiere
Perché a volte potremmo usare tutti un drink
Festeggia perché la vita va bene
Quindi alza la mano
E festeggia con me
E alza la voce
E canta insieme oh per favore
E alza il bicchiere
Perché a volte potremmo usare tutti un drink
Festeggia perché la vita va bene
Festeggia perché la vita va bene