Traduzione del testo della canzone Stones on the Radio - Ron Pope

Stones on the Radio (originale)

Lean touchdown in Jackson
Heat crushed me like a stone
Vodka tonics on my breath
My hangover hung me low
Shades block out the sun now
There ain’t nothing here I haven’t seen
Red-eye flight through the Midwest night
It’s just another Monday to me
But lightning doesn’t always strike
And love is just a roll of the dice
So come, take a seat, enjoy the show
Living my wildest dreams from when I was sixteen
And heard the Stones on the radio
Friday night in Memphis
Dead habits, they follow me
And now this hotel room smells of cheap perfume
Same songs been on repeat
Miles count down the seasons
Out the window, see the falling snow
After six months gone, staying up till dawn
I wish I knew when I was headed home
But lightning doesn’t always strike
And love is just a roll of the dice
So come, take a seat, enjoy the show
Living my wildest dreams from when I was sixteen
Heard the Stones on the radio
But I’ve made enough mistakes
For them to raise that scaffold up
And I could play the fallen angel
But I think I’ve had enough
Oh, I think I’ve had enough
The lightning doesn’t always strike
And love is just a roll of the dice
So come on, take a seat, enjoy the show
Oh, lightning doesn’t always strike
And love is just a roll of the dice
So come, take a seat, enjoy the show
Living my wildest dreams from when I was sixteen
Heard the Stones on the radio
Living my wildest dreams from when I was sixteen
And heard the Stones on the radio

(traduzione)

Touchdown magro a Jackson
Il calore mi ha schiacciato come una pietra
Vodka tonic sul mio respiro
I miei postumi di una sbornia mi hanno appeso basso
Le ombre oscurano il sole ora
Non c'è niente qui che non abbia visto
Volo a occhi rossi attraverso la notte del Midwest
È solo un altro lunedì per me
Ma i fulmini non sempre colpiscono
E l'amore è solo un lancio di dadi
Quindi vieni, siediti, goditi lo spettacolo
Vivere i miei sogni più selvaggi di quando avevo sedici anni
E ho sentito gli Stones alla radio
Venerdì sera a Memphis
Abitudini morte, mi seguono
E ora questa camera d'albergo odora di profumo a buon mercato
Le stesse canzoni sono state ripetere
Le miglia contano le stagioni
Fuori dalla finestra, guarda la neve che cade
Dopo sei mesi passati, restando sveglio fino all'alba
Vorrei aver saputo quando sono tornato a casa
Ma i fulmini non sempre colpiscono
E l'amore è solo un lancio di dadi
Quindi vieni, siediti, goditi lo spettacolo
Vivere i miei sogni più selvaggi di quando avevo sedici anni
Ho sentito gli Stones alla radio
Ma ho fatto abbastanza errori
Per loro di sollevare quell'impalcatura
E potrei interpretare l'angelo caduto
Ma penso di averne abbastanza
Oh, penso di averne abbastanza
Il fulmine non sempre colpisce
E l'amore è solo un lancio di dadi
Quindi dai, siediti, goditi lo spettacolo
Oh, i fulmini non sempre colpiscono
E l'amore è solo un lancio di dadi
Quindi vieni, siediti, goditi lo spettacolo
Vivere i miei sogni più selvaggi di quando avevo sedici anni
Ho sentito gli Stones alla radio
Vivere i miei sogni più selvaggi di quando avevo sedici anni
E ho sentito gli Stones alla radio