Traduzione del testo della canzone Stuck on the Moon - Ron Pope

Stuck on the Moon (originale)

Chewing my elbows and pacing, calling my cousin collect
If you wanna run with hyenas, might find yourself bit on the neck
I’ve touched some impossible beauty and woke up alone with the shakes
I know I don’t wanna die young, but growing old don’t seem so great
I’ve got a friend we call Michael, he wears uncomfortable shoes
Visits us all the way uptown, 'cause that’s what a good friend will do
Dominican girls float by laughin', trailin' perfume and Vidal Sassoon
I took a shot to end up with the stars and found myself stuck on the moon
Piled up dirty dishes in bedrooms, all those cigarettes we put out quick
Up on one hundred and forty ninth street, it’s been raining in starts and in
fits
I think I might go fishing with Charlie, come down like broken elevator shoes
You might think I’m an abomination, but I could say the same thing about you
I’ve got a friend we call Michael, he wears uncomfortable shoes
Visits us all the way uptown, 'cause that’s what a good friend’ll do
Dominican girls float by laughin', trailin' perfume and Vidal Sassoon
I took a shot to end up with the stars and found myself stuck on the moon
Yeah, I took a shot to end up with the stars and found myself stuck on the moon

Stuck on the Moon (traduzione)

Masticandomi i gomiti e camminando, chiamando mio cugino a ritirare
Se vuoi correre con le iene, potresti trovarti un morso al collo
Ho toccato una bellezza impossibile e mi sono svegliato da solo con i tremori
So che non voglio morire giovane, ma invecchiare non sembra così bello
Ho un amico che chiamiamo Michael, indossa scarpe scomode
Viene a trovarci in tutti i quartieri alti, perché è quello che farà un buon amico
Le ragazze dominicane galleggiano ridendo, trascinando il profumo e Vidal Sassoon
Ho fatto un tentativo per ritrovarmi con le stelle e mi sono ritrovato bloccato sulla luna
Accatastati piatti sporchi nelle camere da letto, tutte quelle sigarette che spegniamo velocemente
Su sulla centoquarantanovesima strada, ha piovuto in inizio e dentro
si adatta
Penso che potrei andare a pescare con Charlie, cadere come scarpe con l'ascensore rotte
Potresti pensare che sia un abominio, ma potrei dire la stessa cosa di te
Ho un amico che chiamiamo Michael, indossa scarpe scomode
Viene a trovarci in tutti i quartieri alti, perché è quello che fa un buon amico
Le ragazze dominicane galleggiano ridendo, trascinando il profumo e Vidal Sassoon
Ho fatto un tentativo per ritrovarmi con le stelle e mi sono ritrovato bloccato sulla luna
Sì, ho fatto un tentativo per finire con le stelle e mi sono ritrovato bloccato sulla luna