Traduzione del testo della canzone Summer Is Gone - Ron Pope

Summer Is Gone (originale)

Cigarettes and innocence are scattered on the floor
It’s the first of October and the summer is gone
You can’t walk away and try claim that none of this was real
Sometimes autumn is confusing and I know exactly how you feel
And somewhere you want to go from here
Well, I’d rather learn to sleep alone
And I swear I die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
Children’s games, freezing rain, and Carolina nights
Get confused out in Brooklyn where promises die
You can contemplate and half-explain and justify yourself
To anyone who wants to listen if your answers seem heartfelt
And somewhere you want to go from here
Well, I’d rather learn to sleep alone
And I swear I die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
No one believes all the truth that you have while you dream
And no one believes
And no one believes, so please just stop screaming at me
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Wherever you want to go from here
Well, I hope you learn to sleep alone
And I pray you die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
Oh, the summer is gone
Oh, the summer is gone
Oh, the summer is gone

Summer Is Gone (traduzione)

Sigarette e innocenza sono sparse per il pavimento
È il primo ottobre e l'estate è finita
Non puoi andartene e provare a sostenere che nulla di tutto ciò era reale
A volte l'autunno è confuso e io so esattamente come ti senti
E da qualche parte vuoi andare da qui
Bene, preferirei imparare a dormire da solo
E ti giuro che muoio dentro alcune notti
Con l'arrivo dell'inverno, perché l'estate è finita
Giochi per bambini, pioggia gelata e notti in Carolina
Lasciati confondere a Brooklyn dove le promesse muoiono
Puoi contemplare e spiegare a metà e giustificarti
A chiunque voglia ascoltare se le tue risposte sembrano sincere
E da qualche parte vuoi andare da qui
Bene, preferirei imparare a dormire da solo
E ti giuro che muoio dentro alcune notti
Con l'arrivo dell'inverno, perché l'estate è finita
Nessuno crede a tutta la verità che hai mentre sogni
E nessuno ci crede
E nessuno ci crede, quindi per favore smettila di urlare contro di me
Per favore, non vuoi smettere di urlare contro di me?
Per favore, non vuoi smettere di urlare contro di me?
Per favore, non vuoi smettere di urlare contro di me?
Per favore, non vuoi smettere di urlare contro di me?
Ovunque tu voglia andare da qui
Bene, spero che impari a dormire da solo
E prego che tu muoia dentro alcune notti
Con l'arrivo dell'inverno, perché l'estate è finita
Oh, l'estate è finita
Oh, l'estate è finita
Oh, l'estate è finita