Traduzione del testo della canzone Sweet Redemption - Ron Pope

Sweet Redemption (originale)

Your intentions
They don’t feel quite right
So you shut your eyes
And try again
Sweet redemption
Is just out of sight
Swear that you don’t mind
Swear the lies again
And all you
Hold onto
Is breaking in your hands
You watch the moon deceiving
You swear you don’t believe in nothing
It’s all you ever had
You scream
But no one answers
You live on full regretted
And all you ever want is to feel free
At least that’s how it seems
You used to wonder
What you had to give
Forgetting how to live
And broke you heart in my breath
All your confessions
They don’t amount to much
A sweet resounding love
The kind you never end
You want to
Hold on to
Things you understand
You watch the moon deceiving
You swear you don’t believe in nothing
It’s all you ever had
You scream
And no one listens
You live on full regretted
And all you ever want is to feel free
At least that’s how it seems
You watch the moon deceiving
You swear you don’t believe in nothing
It’s all you ever had
You scream
And no one listens
You live on full regretted
All you ever want is to feel free
Yea, and all you ever want is to feel free
At least that’s how it seems

(traduzione)

Le tue intenzioni
Non si sentono proprio bene
Quindi chiudi gli occhi
E riprova
Dolce riscatto
È solo fuori dalla vista
Giura che non ti dispiace
Giura di nuovo le bugie
E tutto tu
Tenere stretto
Si sta rompendo nelle tue mani
Guardi la luna ingannare
Giuri che non credi in nulla
È tutto ciò che hai mai avuto
Tu gridi
Ma nessuno risponde
Si vive del pieno rimpianto
E tutto ciò che desideri è sentirti libero
Almeno è così che sembra
Ti chiedevi
Cosa dovevi dare
Dimenticando come vivere
E ti ha spezzato il cuore nel mio respiro
Tutte le tue confessioni
Non ammontano a molto
Un dolce amore clamoroso
Il tipo che non finisci mai
Tu vuoi
Tenere stretto
Cose che capisci
Guardi la luna ingannare
Giuri che non credi in nulla
È tutto ciò che hai mai avuto
Tu gridi
E nessuno ascolta
Si vive del pieno rimpianto
E tutto ciò che desideri è sentirti libero
Almeno è così che sembra
Guardi la luna ingannare
Giuri che non credi in nulla
È tutto ciò che hai mai avuto
Tu gridi
E nessuno ascolta
Si vive del pieno rimpianto
Tutto ciò che desideri è sentirti libero
Sì, e tutto ciò che desideri è sentirti libero
Almeno è così che sembra