Traduzione del testo della canzone The Best Kind of Hunger - Ron Pope

The Best Kind of Hunger (originale)

Cause you might have guessed
I?
ve been some horrible places
And I?
ve known a few girls with love on their faces
And heat on their tongues
They bite like a serpent
And leave a hole in my body when their teeth break the surface
Yeah
But you?
ve got this power to make me forget
So much better than trying
Or drinking myself to death
With a heart like a lion that?
s been shot through the chest
At close range by a hunter who wanted his skin
But discovered up-close he was covered with mange
So he left him their dead
But the vultures remained
And we?
d be watching the sunrise
Bigger than the cliché
Now you?
re twirling your ribbons in these delicate ways
That I?
ve never seen
And I?
m under your covers
And I?
m breathing your air
This is the best kind of hunger
But you?
ve got this power to make me forget
So much better than trying
Or drinking myself to death
With a heart like a lion that?
s been shot through the chest
At close range by a hunter who wanted his skin
But discovered up-close he was covered with mange
So he left him their dead
But the vultures remained

The Best Kind of Hunger (traduzione)

Perché potresti aver indovinato
IO?
sono stati dei posti orribili
E io?
Ho conosciuto qualche ragazze con l'amore sulle facce
E scaldano le loro lingue
Mordono come un serpente
E lascia un buco nel mio corpo quando i loro denti rompono la superficie
Sì
Ma tu?
ho questo potere di farmi dimenticare
Molto meglio che provare
O bere me stesso fino a morte
Con un cuore come un leone quello?
s stato colpito al petto
A ravvicinata da un cacciatore che voleva la sua pelle
Ma ha scoperto da vicino che era coperto di rogna
Quindi lo ha lasciato morto
Ma gli avvoltoi sono rimasti
E noi?
starei a guardare l'alba
Più grande del cliché
Ora tu?
rigirando nuovamente i nastri in questi modi delicati
Che io?
non ho mai visto
E io?
m sotto le tue coperte
E io?
Respiro la tua aria
Questo è il miglior tipo di fame
Ma tu?
ho questo potere di farmi dimenticare
Molto meglio che provare
O bere me stesso fino a morte
Con un cuore come un leone quello?
s stato colpito al petto
A ravvicinata da un cacciatore che voleva la sua pelle
Ma ha scoperto da vicino che era coperto di rogna
Quindi lo ha lasciato morto
Ma gli avvoltoi sono rimasti