Traduzione del testo della canzone Where I'll Be - Ron Pope

Where I'll Be (originale)

I will stand with you forever
Build a future making plans
And we’ll wake side by side each morning
And I will love you with these hands
Now we’re both young and things are easy
But it won’t always be that way
So I make this my solemn promise
Wherever you end up
Is where I’ll be
It’s where I’ll be
And when I’m far away and dreaming
It’s always you that’s on my mind
And if I live to be a hundred fifteen
I pray you’re always by my side
And on the day this life is over
Before my soul drifts far away
Well know I’ll never say goodbye to you, my love
Because wherever you end up
That’s where I’ll be
It’s where I’ll be
You’re my past and you’re my future
The thing in life I need the most
And I can’t say how many times you saved me
At least not in this simple song
And when the two is finally over
I hope the thing you take away
Is I am yours and yours alone until forever
Wherever you end up
Is where I’ll be
It’s where I’ll be
Ooh it’s where I’ll be
Ooh it’s where I’ll be

Where I'll Be (traduzione)

Starò con te per sempre
Costruisci un futuro facendo piani
E ci sveglieremo fianco a fianco ogni mattina
E ti amerò con queste mani
Ora siamo entrambi giovani e le cose sono facili
Ma non sarà sempre così
Quindi faccio questa la mia solenne promessa
Ovunque tu finisca
È dove sarò
È dove sarò
E quando sono lontano e sogno
Sei sempre tu quello che è nella mia mente
E se vivo fino a centoquindici
Prego che tu sia sempre al mio fianco
E il giorno in cui questa vita sarà finita
Prima che la mia anima si allontani
Bene, sappi che non ti dirò mai addio, amore mio
Perché ovunque tu vada
Ecco dove sarò
È dove sarò
Sei il mio passato e sei il mio futuro
La cosa nella vita di cui ho più bisogno
E non posso dire quante volte mi hai salvato
Almeno non in questa semplice canzone
E quando i due saranno finalmente finiti
Spero che la cosa tu porti via
È io sono tuo e tuo solo fino all'eternità
Ovunque tu finisca
È dove sarò
È dove sarò
Ooh è dove sarò
Ooh è dove sarò