Traduzione del testo della canzone Writing Letters - Ron Pope

Writing Letters (originale)

I spend my days writing letters
I spend my evenings singing songs
The last five years have gone so quickly
Someday soon, my time will be done
And I used to walk in New York City
Watch the sunrise east of Tompkins Square
Since I’ve been gone, does the city miss me?
I wonder if she hears my call
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore
I watch the sky in each new city
It’s not so different, I see more stars
Now I’m counting clouds to calm my feelings
Which tend to race away in the dark
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore
I don’t wanna be seen like I don’t care
It just gets hard on me out there
But when I dream I’m not in Memphis
I’m on my way home on that train
And I don’t feel so lost and different
Lord, the miles, how they cut me deep
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore

Writing Letters (traduzione)

Passo le mie giornate a scrivere lettere
Passo le mie serate cantando canzoni
Gli ultimi cinque anni sono passati così rapidamente
Un giorno presto, il mio tempo sarà scaduto
E camminavo a New York
Guarda l'alba a est di Tompkins Square
Da quando sono andato, mi manca la città?
Mi chiedo se sente la mia chiamata
Anche se sono lontano e sono tutto solo
Ci sono parti di me che continuano a resistere
A momenti trascorsi da tempo e segreti che ricordo
E amici che avevo che non conosco più
Guardo il cielo in ogni nuova città
Non è così diverso, vedo più stelle
Ora conto le nuvole per calmare i miei sentimenti
Che tendono a fuggire nel buio
Anche se sono lontano e sono tutto solo
Ci sono parti di me che continuano a resistere
A momenti trascorsi da tempo e segreti che ricordo
E amici che avevo che non conosco più
Non voglio essere visto come se non mi interessasse
Diventa solo difficile per me là fuori
Ma quando sogno non sono a Memphis
Sto tornando a casa su quel treno
E non mi sento così perso e diverso
Signore, le miglia, come mi hanno tagliato in profondità
Anche se sono lontano e sono tutto solo
Ci sono parti di me che continuano a resistere
A momenti trascorsi da tempo e segreti che ricordo
E amici che avevo che non conosco più