Traduzione del testo della canzone Anymore For Anymore - Ronnie Lane

Anymore For Anymore (originale)

Hey, won’t you come on with me
I hear the neighbor’s dogs is barkin'
And soon the country all around him
Will come to look the same
There’s a place from where they came
Bring out your goods and chattels
And all your treasures that can travel
I’ll fix the wheel and oil the axles
To see another day
We’re leaving come what may
Anymore for anymore
Hear those angels cry
But it’s not his to sell to me
And it’s not mine to buy
Hey, won’t you come on with me
I hear the mister’s voice is callin'
And soon the country all around me
Will come to look the same
There’s a place from where I came
Anymore for anymore
Hear those angels say
But anymore’s too much for me
I’m goin' on my way
Pile up the chairs and the table
And put the tinder to the timber
We’ll light the night sky
Leave the ember
To fade with yesterday
We’re leaving come what may

Anymore For Anymore (traduzione)

Ehi, non verrai con me
Ho sentito che i cani del vicino stanno abbaiando
E presto il paese tutto intorno a lui
Arriverà ad avere lo stesso aspetto
C'è un posto da dove sono venuti
Tira fuori i tuoi beni e beni mobili
E tutti i tuoi tesori che possono viaggiare
Riparerò la ruota e olierò gli assi
Per vedere un altro giorno
Ce ne andiamo, qualunque cosa accada
Più per più
Ascolta quegli angeli piangere
Ma non spetta a lui vendermi
E non spetta a me acquistarlo
Ehi, non verrai con me
Sento che la voce del signore sta chiamando
E presto il paese tutto intorno a me
Arriverà ad avere lo stesso aspetto
C'è un posto da dove sono venuto
Più per più
Ascolta quegli angeli dire
Ma più è troppo per me
Sto andando per la mia strada
Impila le sedie e il tavolo
E metti l'esca sul legno
Illumineremo il cielo notturno
Lascia la brace
Per svanire con ieri
Ce ne andiamo, qualunque cosa accada