Traduzione del testo della canzone Way Up Yonder - Ronnie Lane

Way Up Yonder (originale)

Well, I was walking through this churchyard in the city
When I’ve comes this beggar old and grey
Now, with his arms outstretched he asked me for some pity
Oh and it made me bad to hear him say
«Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Now the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?"
For a million miles I traveled and a thousand sights I’ve seen
And I’m waitin' for that glory yet to be
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Well, I’ll ride up to the pearly gates of heaven
In a chariot made of shinin' gold
An' I’m meetin' the folk that went up there before me
An' all laughin' got out in their fore
For a million miles I traveled and a thousand sights I’ve seen
And I’m waitin' for that glory yet to be
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Ooh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?

(traduzione)

Bene, stavo camminando attraverso questo cimitero in città
Quando avrò questo mendicante vecchio e grigio
Ora, con le braccia tese, mi ha chiesto un po' di pietà
Oh e mi ha fatto male sentirlo dire
«Oh, mi chiedo, sì, mi chiedo
Gli angeli saliranno laggiù
Gli angeli suoneranno le loro arpe per me?
Oh, mi chiedo, sì, mi chiedo
Ora gli angeli sono in alto laggiù
Gli angeli suoneranno le loro arpe per me?"
Per un milione di miglia ho viaggiato e mille luoghi che ho visto
E sto aspettando quella gloria che deve ancora essere
Oh, mi chiedo, sì, mi chiedo
Gli angeli saliranno laggiù
Gli angeli suoneranno le loro arpe per me?
Bene, salirò verso le porte perlacee del cielo
In un carro fatto di oro splendente
E sto incontrando la gente che è salita lassù prima di me
E tutte le risate sono uscite in primo piano
Per un milione di miglia ho viaggiato e mille luoghi che ho visto
E sto aspettando quella gloria che deve ancora essere
Oh, mi chiedo, sì, mi chiedo
Gli angeli saliranno laggiù
Gli angeli suoneranno le loro arpe per me?
Oh, mi chiedo, sì, mi chiedo
Gli angeli saliranno laggiù
Gli angeli suoneranno le loro arpe per me?
Ooh, mi chiedo, sì, mi chiedo
Gli angeli saliranno laggiù
Gli angeli suoneranno le loro arpe per me?
Oh, mi chiedo, sì, mi chiedo
Gli angeli saliranno laggiù
Gli angeli suoneranno le loro arpe per me?