Traduzione del testo della canzone Baptism - Roots Manuva

Baptism (originale)

Lard-a-mercy
We drinking snapper
'cause we feeling dirty
Oh Manuva alongside the Wildflower
Ah ha
This type of flower y’all
Blessings blessings
Yessings yessings
I’ll give you want
If you give me what I need
Time to say grace
Take your place
To the human race
Yo yo it go
Ever am I jamming
My flip stay congested
Clinically tested
Certified pure
Gaining more ground than the floor
Before you knew shite
I kicked down your front door
We put drums and b-lines
And stain your inner mind
Boldly you are struck with this Rootique design
See I don’t
Know no better
Than to keep my shit deep
Ticking over time till my week end my sleep
I shun the ways of all sheep-like types
When I grips mics you get pure blessed strength
Heaven sent, making heathens repent
Push your bad shit back
Here comes the baptism
Don’t key nuff his instant composition
And there’ll be no backsliding in my church
Cos I hurt like the truth
Check my magazine
Any which way heathens must get redeemed
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Before you get the wrong
Start acting wrong strong
If you ever catch me dancing on a table top
In a thong, in a seedy dive
Looking sad like my stuff’s gone wrong
Yeah, for now I look focussed, diligent, strong
Point is to make me warn ya
That you never know quite what’s around the corner
See, if I had the gift of foresight
Wishing I could tell you, babe, that it’ll be all right
But don’t forget to live up in the hear and now
While you thinking 'bout the year two thou'
For the future don’t be scared
Be prepared to stop chase the chattels and the vanity
Get in touch with your soul and spirituality
Before the full calamity is here, my dear
My fire’s still burning like a spear
Wildflower, Roots Manuva, make it clear, make it clear
Roots Manuva: We make it blouse not clear
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Over here.
Over where?
I stay pensive
Keep my flex of trashion expensive
Dem A&R stay anally retentive
You tink how I step fras I just
Deal with the matter put my heart pon plate
White labels in a suitcase
Photocopies of some spiel and my black face
I’m on the corner of East Street
Yelling, rag and bones style
Greet the mans with a spud
Greet the skeets with a smile
Frig 'em all, here stands the heart, the balls
So if you truly sick and tired of the bullshite hype
Back a local man and make a stand
Sing nah
We don’t wannabe, we just be
We most uncouth, we un-PC
Kick the sand in your face
The ace is mine
Travelcard in my pocket running under the Thames
Heading North of the river to collect two ends
It go…
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make
Something I got to
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Over here
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
We nah we nah we nah we nah
We nah beg no friend no
We nah we nah we nah we nah
We nah beg no friend no
We nah we nah we nah nah
We nah beg no friend no
We nah we nah we nah we nah
We nah beg no friend no

(traduzione)

Lardo-a-misericordia
Beviamo lo snapper
perché ci sentiamo sporchi
Oh Manuva al fianco del Millefiori
Ah ah
Questo tipo di fiore, tutti voi
benedizioni benedizioni
Sì, sì, sì
ti darò voglia
Se mi dai ciò di cui ho bisogno
È ora di dire grazia
Prendi il tuo posto
Alla razza umana
Yo yo vai
Sono mai stato jam
Il mio flip rimane congestionato
Clinicamente testato
Certificato puro
Guadagnando più terreno del pavimento
Prima che tu sapessi una merda
Ho calciato la tua porta di casa
Mettiamo batteria e b-line
E macchia la tua mente interiore
Audacemente sei colpito da questo design Rootique
Vedi, non lo faccio
Non sapere di meglio
Che mantenere la mia merda in profondità
Ticchettio nel tempo fino al mio fine settimana il mio sonno
Evito le vie di tutti i tipi simili a pecore
Quando afferro i microfoni, ottieni pura forza benedetta
Il cielo ha mandato, facendo pentire i pagani
Respingi la tua brutta merda
Ecco che arriva il battesimo
Non esagerare con la sua composizione istantanea
E non ci saranno ricadute nella mia chiesa
Perché ho fatto male come la verità
Controlla la mia rivista
In qualsiasi modo i pagani devono essere riscattati
Prima di farti un'idea sbagliata
Ecco qualcosa che devo chiarire
Gli ex esperti con le competenze
Non c'è posto qui
Prima di sbagliare
Inizia a comportarti male, forte
Se mai mi sorprendi a ballare su un tavolo
In un perizoma, in un tuffo squallido
Sembro triste come se le mie cose fossero andate storte
Sì, per ora sembro concentrato, diligente, forte
Il punto è farmelo avvertire
Che non sai mai cosa c'è dietro l'angolo
Vedi, se avessi il dono della preveggenza
Vorrei poterti dire, piccola, che andrà tutto bene
Ma non dimenticare di vivere nel sentire e ora
Mentre pensi "all'anno due tu"
Per il futuro non aver paura
Preparati a smettere di inseguire i beni mobili e la vanità
Entra in contatto con la tua anima e la tua spiritualità
Prima che la calamità completa sia qui, mia cara
Il mio fuoco brucia ancora come una lancia
Millefiori, Roots Manuva, chiarisci, chiarisci
Roots Manuva: Facciamo in modo che la camicetta non sia chiara
Prima di farti un'idea sbagliata
Ecco qualcosa che devo chiarire
Gli ex esperti con le competenze
Non c'è posto qui
Prima di farti un'idea sbagliata
Ecco qualcosa che devo chiarire
Gli ex esperti con le competenze
Non c'è posto qui
Laggiù.
Oltre dove?
Rimango pensieroso
Mantieni il mio flex of trash costoso
Dem A&R rimane analmente ritentivo
Riesci a capire come faccio a passare da me
Affronta la questione metti il ​​mio cuore sul piatto
Etichette bianche in una valigia
Fotocopie di alcuni discorsi e della mia faccia nera
Sono all'angolo di East Street
Urlando, stile straccio e ossa
Saluta l'uomo con uno spud
Saluta gli skeet con un sorriso
Frig 'em all, qui sta il cuore, le palle
Quindi, se sei veramente malato e stanco del clamore delle cazzate
Sostieni un uomo del posto e prendi posizione
Canta no
Non vogliamo essere, semplicemente lo siamo
Siamo più rozzi, non siamo PC
Calcia la sabbia in faccia
L'asso è mio
Travelcard nella mia tasca che corre sotto il Tamigi
Dirigersi a nord del fiume per raccogliere due estremità
Va...
Prima di farti un'idea sbagliata
Ecco qualcosa che devo fare
Qualcosa che devo
Prima di farti un'idea sbagliata
Ecco qualcosa che devo chiarire
Gli ex esperti con le competenze
Non c'è posto qui
Prima di farti un'idea sbagliata
Ecco qualcosa che devo chiarire
Gli ex esperti con le competenze
Non c'è posto qui
Laggiù
Prima di farti un'idea sbagliata
Ecco qualcosa che devo chiarire
Gli ex esperti con le competenze
Non c'è posto qui
Noi nah noi nah noi nah noi nah
Non preghiamo nessun amico no
Noi nah noi nah noi nah noi nah
Non preghiamo nessun amico no
Noi nah noi nah noi nah nah
Non preghiamo nessun amico no
Noi nah noi nah noi nah noi nah
Non preghiamo nessun amico no