Traduzione del testo della canzone Colossal Insight - Roots Manuva

Colossal Insight (originale)

Collosal Insight ​​​
Invites the soul ​​​
Sturdy on the good foot ​​​
Collosal Insight ​​​
Invites the soul ​​​
Sturdy on the good foot
Gracious Lord, my mega oh mighty!
I know I been slightly, out your path
Feelin' the cold draft, of the bleek winter
Splinters in my soul, I’m out of control
And I know, that I should cut down this drinkin'
Too many late nights and, wayward thinkin'
Compellin' a man to plan to shennanigans
The boy in me out and I got to be the man again
Cause I didn’t rhyme to get me rich
But I’m a scally, two two’s you’ll find I switch
Hurt and pain made me, nothin' came to save me
I walk with disaster, prefer to be plastered
'times my master don’t ask me for jack turd
All I owns is my balls and my word
No-body heard’a me, cause I’m a new man
I got this new plan, to get these new grams
People call my name like, it’s some kinda game like
I ain’t got no fame like, I’m just the same type
Shoutin' out vain lights — «Move ya lurgy»
I’m far too nervy, observin' this world
Who the?
Where the?
What the?
How the?
Media whores keep, shovellin' powder
It’s nothin' to be proud of, but stuff goes on
Perceptions change, wrong’s right an' right’s wrong
Hoopla-hooblahing, devil keeps snarlin':
«Buy it, buy it.
Sell it, sell it.
More, more, more.»
This could well’a be my, last LP
I’ve had a good run, I’ve made a few G’s
I’ve had a bag of fun, I’ve smoked a few trees
Now I wanna rest my, knobbly knees
All in all I been feelin' the pinch
And those bourgeois blacks have been far from convinced
But, I don’t give a damn about UK rap
I’m a UK black makin' UK tracks
And, I got love for everyone of those scenes
And them pigeon-holes were never nothin' to hold me

Colossal Insight (traduzione)

Approfondimento Collosale
Invita l'anima
Robusto con il buon piede
Approfondimento Collosale
Invita l'anima
Robusto con il buon piede
Signore gentile, mio mega oh potente!
So di essere stato leggermente fuori strada
Sentire il freddo spiffero, del tetro inverno
Schegge nella mia anima, sono fuori controllo
E lo so che dovrei ridurre questo bere
Troppe notti in ritardo e, pensiero ribelle
Convincere un uomo a pianificare gli shennanigans
Il ragazzo dentro di me fuori e devo essere di nuovo l'uomo
Perché non ho fatto rime per diventare ricco
Ma io sono uno squamoso, due due scoprirai che cambio
Il dolore e il dolore mi hanno reso, niente è venuto a salvarmi
Cammino con il disastro, preferisco essere intonacato
'volte il mio padrone non mi chiede jack stronzo
Tutto ciò che possiedo sono le mie palle e la mia parola
Nessuno mi ha sentito, perché sono un uomo nuovo
Ho questo nuovo piano, per avere questi nuovi grammi
La gente chiama il mio nome come se fosse una specie di gioco
Non ho alcuna fama del tipo, sono solo lo stesso tipo
Grida vane luci — «Muovi ya lurgy»
Sono troppo nervoso, osservo questo mondo
Chi?
Dove il?
Cosa?
Come il?
Le puttane dei media continuano a spalare polvere
Non c'è niente di cui essere orgogliosi, ma le cose vanno avanti
Le percezioni cambiano, il torto è giusto e il giusto è sbagliato
Hoopla-hooblahing, il diavolo continua a ringhiare:
«Compralo, compralo.
Vendilo, vendilo.
Ancora ancora ancora."
Questo potrebbe benissimo essere il mio ultimo LP
Ho fatto una buona corsa, ho fatto qualche G
Mi sono divertito un sacco, ho fumato alcuni alberi
Ora voglio riposare le mie ginocchia nodose
Tutto sommato, ho sentito il pizzico
E quei neri borghesi sono stati tutt'altro che convinti
Ma non me ne frega niente del rap britannico
Sono un nero britannico che fa brani del Regno Unito
E ho amore per tutte quelle scene
E quei buchi di piccione non sono mai stati niente per trattenermi