Traduzione del testo della canzone I Know Your Face - Roots Manuva

I Know Your Face (originale)

By any means necessary
We do the necessary
Cause what is necessary
Is necessary
My sweet only monster face
Your life I know your face
Crash landing no man standing
Can’t believe what I just put my hand in
A little blood a little brain a little how come
No seat belt How to be how dumb
Fantastic speeds on the runway
Wrong place wrong time in a long way
Can’t breath can’t see mind groggy
Last memory seems so jolly
Split seconds compress my lifetime
Men and machinery hand me a lifeline
I don’t want these machines in my blood stream
Pure steel now I;
m floating through my blood stream
Out for the count coma to coma
Alien amongst my own persona
The tracking device of real heavy metal types
The tracking device of real heavy metal life
Please help me
Oh no
Oh no no
A paranoid place is not a real place
But who’s to say when the words won’t say
Emotional tipping points
The sticking points in a one way path
Don’t look back forward march
It starts to end that ends the start of it
Lucid playing a page and a part
A stain on a heart a strain on afar
Flashing back to me not quite actually
Why in the world would a logic be merciful
Worst of all we sit here nothing appears or appears to win
The teaching here in an empty hand
The void in the space in an empty plan
Altogether from no man wants to be stuck in the sweetness the love of the
monster breathes
My sweet only monster face
Your life I know your face
Please help me
Please help me
Oh no
Oh no no
Crash landing
Papers handing me
Still alive it just seems impossible
To see them chop and cut my body
Out of body and I see many bodies
Kinda feels like time has frozen
The cousin of death don’t seem so
Sweet poison calling me closer
The gift and the curse the choose’s onus
My sweet only monster face
Your life I know your face
My sweet only monster face
Your life I know your face

(traduzione)

Con ogni mezzo necessario
Noi facciamo il necessario
Perché ciò che è necessario
È necessario
La mia dolce unica faccia da mostro
La tua vita, conosco la tua faccia
Atterraggio a schianto senza uomo in piedi
Non riesco a credere a quello in cui ho appena messo la mia mano
Un po' di sangue un po' di cervello un po' come mai
Nessuna cintura di sicurezza Come essere stupidi
Fantastiche velocità in pista
Posto sbagliato momento sbagliato in molto modo
Non riesco a respirare, non riesco a vedere la mente intontita
L'ultimo ricordo sembra così allegro
Frazioni di secondi comprimono la mia vita
Uomini e macchinari mi danno un'ancora di salvezza
Non voglio queste macchine nel mio flusso sanguigno
Acciaio puro ora io;
m fluttuo nel mio flusso sanguigno
Fuori per il conteggio dal coma al coma
Alieno tra la mia stessa persona
Il dispositivo di localizzazione dei veri tipi di metalli pesanti
Il dispositivo di localizzazione della vera vita da metalli pesanti
mi aiuti per favore
Oh no
Oh no no
Un luogo paranoico non è un luogo reale
Ma chi può dire quando le parole non lo diranno
Punti di svolta emotivi
I punti critici in un percorso a senso unico
Non guardare indietro in marcia
Inizia alla fine che finisce all'inizio
Lucido che riproduce una pagina e una parte
Una macchia su un cuore una tensione su lontano
Tornando a me non proprio in realtà
Perché nel mondo una logica dovrebbe essere misericordiosa
Peggio ancora, se stiamo seduti qui, non appare o sembra che vinca
L'insegnamento qui in una mano vuota
Il vuoto nello spazio in un piano vuoto
Complessivamente da nessun uomo vuole essere bloccato nella dolcezza l'amore del
il mostro respira
La mia dolce unica faccia da mostro
La tua vita, conosco la tua faccia
mi aiuti per favore
mi aiuti per favore
Oh no
Oh no no
Atterraggio a schianto
Carte che mi passano
Ancora vivo sembra semplicemente impossibile
Per vederli tagliare e tagliare il mio corpo
Fuori dal corpo e vedo molti corpi
Sembra quasi che il tempo si sia congelato
Il cugino della morte non sembra così
Dolce veleno che mi chiama più vicino
Il dono e la maledizione lo scelgono
La mia dolce unica faccia da mostro
La tua vita, conosco la tua faccia
La mia dolce unica faccia da mostro
La tua vita, conosco la tua faccia