Traduzione del testo della canzone It's On - Roots Manuva

It's On (originale)

Judge em on the come up
It’s bound to be your bad luck
Instantly running ways to survive
You judge a man by the risk he takes
Change his faith and place himself
Up in the dreamscape
Free from the trappings
The flesh will trap him
The flesh will tap him
And these lights look bright in the city
And one day this might be his city
He got more dreams than Luther King
The pipes of peace mightÿ do for him
But some get peace by keeping the peace
In easy reach and being quick to squeeze
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
Honour among thieves is the talk of a fool
The only protection is the talk of your tool
Decent people just stand by watching pure
Disbelieving happy it’s not him
How long does the madness last
How long is a piece of string
Your better off being mad as a…
And then you won’t have to face a thing
Run and hide a french kiss to chaos
Standing firm and waiting for the pay off
These areÿ those types of days
Where it ain’t no use in being afraid
The game played here cuts strings it’s rules
The game played here has a couple of rules
The pain is life, the painÿ is death
It’s plain as life, it’s plain as breath
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose

(traduzione)

Giudicali all'arrivo
Sarà sicuramente la tua sfortuna
Immediatamente l'esecuzione di modi per sopravvivere
Giudichi un uomo dal rischio che corre
Cambia la sua fede e riponi se stesso
Su nel paesaggio onirico
Libero dagli orpelli
La carne lo intrappolerà
La carne lo toccherà
E queste luci sembrano luminose in città
E un giorno questa potrebbe essere la sua città
Ha più sogni di Luther King
I tubi della pace potrebbero fare per lui
Ma alcuni ottengono la pace mantenendo la pace
A facilmente raggiungibile e veloce da spremere
Il ruolo ti prende
Diventa tutto di te
Stai guardando la giovinezza rubata
L'uovo, il clucker e l'oca dorata
Il ruolo ti prende
Diventa tutto di te
Stai guardando la giovinezza rubata
L'uovo, il clucker e l'oca dorata
L'onore tra i ladri è un discorso da stupidi
L'unica protezione è il parlare del tuo strumento
Le persone decenti stanno semplicemente a guardare in modo puro
Incredulo felice non è lui
Quanto dura la follia
Quanto è lungo un pezzo di spago
È meglio che tu sia arrabbiato come...
E poi non dovrai affrontare nulla
Corri e nascondi un bacio alla francese al caos
Fermo restando e aspettando la rivincita
Questi sono quei tipi di giorni
Dove non serve avere paura
Il gioco giocato qui taglia le corde e le regole
Il gioco qui giocato ha un paio di regole
Il dolore è la vita, il dolore è la morte
È chiaro come la vita, è chiaro come il respiro
Il ruolo ti prende
Diventa tutto di te
Stai guardando la giovinezza rubata
L'uovo, il clucker e l'oca dorata
Il ruolo ti prende
Diventa tutto di te
Stai guardando la giovinezza rubata
L'uovo, il clucker e l'oca dorata