Traduzione del testo della canzone Ital Visions - Roots Manuva

Ital Visions (originale)

Sanctified vagabond speaking pon tings
Praise be to king of the fringe but nah go 'head
Gonna take up in the mountain like two mountain dread
Staple nosh out, rocking that cold fish and bread
Babylon in my vein, gotta shake that out my system
Dip down, get flat, smack the floor
28 days on tour, the civil in me dwindle
Rekindle the hooligan conspiracy addict
Sporadic bouts of murderous thought
Fully qualified loon shaking a fist at the moon
Scolding notes of protest to the MI-5
Screaming «What makes thee, keep files on me?»
Just because I break the twigs off the sycamore tree
Place them in some water and we sit once and see
Transmit to transmit, frequencies
Utilities of the green matter mass
Way past the dust, the dust ash to ash
(way past the dust, the dust ash to ash)
Ital
Gorgon father stepping out the place pure vibal
Hippie gang tribal, praise no idol
Penetrate maths in the valley for cash
.22's we flash, flee this place
Valley too creepy, steal my grace
I’m check-checking, roots wrecking, a leaper hardstepping
Warming up the arts of a devil-cold pen
Folks embrace when my band enter
Warm and easy kicking style to your sensor
I spread my span, i’m rich with urch tips
We makes like we slick, lord knows that we slick but
These brands are stickies of an acquired yearn
We cushion the ill, as babylon churn
Too gripping two rhyme flips like misers to money
Slap two blackjacks but we shun gin rummy
We’s, hardsteppa, we grooves in our step and
We, we nah keep no frowsy for friend
We, we were never victims of trends

Ital Visions (traduzione)

Vagabondo santificato che parla pon tings
Sia lodato il re della frangia, ma nah vai a capo
Prenderò in montagna come il terrore di due montagne
Staple nosh out, scuotendo quel pesce freddo e pane
Babylon nella mia vena, devo scuoterlo dal mio sistema
Immergiti, stenditi, sbatti sul pavimento
28 giorni in tournée, il civile in me diminuisce
Riaccendi il tossicodipendente della cospirazione teppista
Sporadici attacchi di pensiero omicida
Loon completamente qualificato che agita un pugno sulla luna
Note di rimprovero all'MI-5
Urlando "Cosa ti rende, tieni i file su di me?"
Solo perché rompo i ramoscelli del sicomoro
Mettili in un po' d'acqua e ci sediamo una volta e vediamo
Trasmetti per trasmettere, frequenze
Utilità della massa di materia verde
Ben oltre la polvere, la polvere dalla cenere alla cenere
(oltre la polvere, la polvere dalla cenere alla cenere)
Ital
Padre Gorgon che esce dal posto puro vibrazionale
Gang tribale hippie, non lodare idolo
Penetra con la matematica nella valle per contanti
.22 siamo flash, fuggiamo da questo posto
Valley troppo inquietante, ruba la mia grazia
Sto controllando, distruggo le radici, un salto duro
Riscaldare le arti di una penna gelida
La gente si abbraccia quando entra la mia band
Stile di calci caldo e facile al tuo sensore
Ho allargato la mia campagna, sono ricco di suggerimenti per urch
Facciamo come se fossimo furbi, il Signore sa che siamo furbi ma
Questi marchi sono appiccicosi di un desiderio acquisito
Ammortiamo i malati, come zangola babilonese
Due capovolgimenti di rime troppo avvincenti come avari di soldi
Schiaffeggia due blackjack ma evitiamo il gin rummy
Noi, hardsteppa, noi solchiamo il nostro passo e
Noi nah non manteniamo l'astuzia per amico
Noi non siamo mai stati vittime delle tendenze