Traduzione del testo della canzone Uk Warriors - Roots Manuva, Riddla

Uk Warriors (originale)

Yeah yeah yeah yeah yay
Yeah yeah yay
UK warriors, Get down get down
(Riddla)
I made destinations, deadlines too
No bad reviews
The only fool with a negative view is you know who
It’s the way I word it
8 out o' 10 cats if they preferred it
So there’s no time to sit down and screw
A classical, musical ???
What can I do?
Industry attitude
Makes me wanna give in
They feeding the kids poison like Michael Bivins
Hype videos null and void without Williams
I like livin' but British rap don’t pay
I been rappin' since the days of Up Pompey
And in retrospect, I shoulda been a Garage DJ
To collect my cheque
Cos it just seems so effortless
Came back in ‘99 it’s like I never left
There might be eye because we still get no respect
How many Brits have been played by Funkmaster Flex?
How many Brits have been played by Sway and Tech?
Where’s my bayonet?
It seems like Brits been paying debts and
Dues for the longest stretch, yet
We still get views and the bills
UK warriors, get down get down
(Roots Manuva)
Arcadian groove
I got you in the mood with my old time pattern
My new time style
Most of them are ???
there, most of them wild
And whether it bump or not, make them want come
Disrespect, this here architect
With my higher state, ghetto-fi intellect
In every aspect that work is debt
We get down to the nitty grit
Gritty of eyeball
That cons your flow
Cos ev’rybody know, don’t
Nobody love me when their pockets is broke
But ev’rybody love me when their pockets are buff
From young my father told me
Don’t you grow to be no cruff
Guess what?
I did exactly the opposite
Nobody tell me ‘ish when I croon for my supper
Juggle my thing ting
Proper the properly
I got a beat
Which part?
the totty beads
Bouncin' they hip to the roots vibe
Disco mix, as she dip I feel my cod root twitch
And I know
That it’s about that time that I
Got to get my thing thing on (Comealong now!)
UK warriors, get down get down
UK warriors, get down get down
(Well well)
(Well well well)
(Well well)

(traduzione)

Sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì
Guerrieri del Regno Unito, scendi scendi
(Riddla)
Ho fatto delle destinazioni, anche delle scadenze
Nessuna recensione negativa
L'unico sciocco con una visione negativa è sai chi
È il modo in cui lo scrivo
8 gatti su 10 se lo preferivano
Quindi non c'è tempo di sedersi e scopare
Un classico, musicale ???
Cosa posso fare?
Atteggiamento del settore
Mi fa voglia cedere
Nutrono i bambini con il veleno come Michael Bivins
Video hype nulli senza Williams
Mi piace vivere ma il rap britannico non paga
Rappin' dai tempi di Up Pompey
E col senno di poi, dovrei essere un DJ di Garage
Per riscuotere il mio assegno
Perché sembra così semplice
Tornato nel '99, è come se non me ne fossi mai andato
Potrebbe esserci un occhio perché continuiamo a non avere rispetto
Quanti inglesi sono stati interpretati da Funkmaster Flex?
Quanti britannici sono stati interpretati da Sway e Tech?
Dov'è la mia baionetta?
Sembra che gli inglesi abbiano pagato i debiti e
Le quote per il tratto più lungo, ancora
Riceviamo ancora visualizzazioni e bollette
Guerrieri del Regno Unito, scendi scendi
(Radici Manuva)
Scanalatura arcadica
Ti ho messo in vena con il mio schema dei vecchi tempi
Il mio nuovo stile temporale
La maggior parte di loro sono ???
lì, la maggior parte di loro è selvaggia
E che sia un urto o meno, falli venire voglia
Mancanza di rispetto, questo qui architetto
Con il mio stato superiore, l'intelletto da ghetto-fi
In ogni aspetto, il lavoro è un debito
Passiamo al nocciolo della questione
Granuloso di bulbo oculare
Questo è contro il tuo flusso
Perché lo sanno tutti, no
Nessuno mi ama quando le sue tasche sono rotte
Ma tutti mi amano quando le loro tasche sono gonfie
Fin da piccolo mio padre me l'ha detto
Non crescere fino a non essere un bastardo
Indovina un po?
Ho fatto esattamente il contrario
Nessuno mi dice 'ish quando canto per la mia cena
Destreggiarsi tra le mie cose
Corretto il correttamente
Ho un battito
Quale parte?
le perline totty
Rimbalzano sull'atmosfera delle radici
Mix da discoteca, mentre si immerge sento la mia radice di merluzzo contrarsi
E io so
Che è in quel momento che io
Devo mettere su la mia cosa (Vieni ora!)
Guerrieri del Regno Unito, scendi scendi
Guerrieri del Regno Unito, scendi scendi
(Bene bene)
(Bene bene bene)
(Bene bene)