Traduzione del testo della canzone Amor Perdido - Rosa de Saron

Amor Perdido (originale)

Mesmo se eu pudesse o mundo entender
Todas as coisas saber
Mesmo que eu falasse pra multidões ouvir
E viessem me aplaudir
Algo mais teria que me acontecer
Um sentimento pra vida eu viver
Falasse a língua dos anjos
Doasse tudo o que tenho
Fizesse o que se faz apenas por fazer
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Mesmo se os ventos parassem ao meu mandar
E a natureza eu calasse
Mesmo se a fama estivesse aos meus pés
E nela eu me apoiasse
Algo mais teria que me acontecer
Um sentimento pra vida eu viver
Falasse a língua dos anjos
Doasse tudo o que tenho
Fizesse o que se faz apenas por fazer
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Tudo que se faz se esquece do amor
Todos se movem por palavras
Frases roucas que se viu partir
Sem o amor o tudo é nada

Amor Perdido (traduzione)

Anche se potessi il mondo capire
Tutte le cose da sapere
Anche se dicessi alla folla di ascoltare
E vieni ad applaudirmi
A me dovrebbe succedere qualcos'altro
Una sensazione per la vita che vivo
Parla la lingua degli angeli
Dona tutto quello che ho
Hai fatto quello che fai solo per il gusto di farlo
Se non avessi amore, non avrebbe valore
Se non avessi avuto amore, non l'avrei fatto
Se non avessi amore, non avrebbe valore
Se non avessi avuto amore, non l'avrei fatto
Anche se i venti si fermavano al mio comando
E la natura stai zitto
Anche se la fama era ai miei piedi
E in esso mi sosterrei
A me dovrebbe succedere qualcos'altro
Una sensazione per la vita che vivo
Parla la lingua degli angeli
Dona tutto quello che ho
Hai fatto quello che fai solo per il gusto di farlo
Se non avessi amore, non avrebbe valore
Se non avessi avuto amore, non l'avrei fatto
Se non avessi amore, non avrebbe valore
Se non avessi avuto amore, non l'avrei fatto
Tutto fa dimenticare l'amore
Ognuno si muove a parole
Frasi rauche che ti sei visto spezzare
Senza amore tutto è niente