Traduzione del testo della canzone Meus Medos - Rosa de Saron

Meus Medos (originale)

Foi tão forte o que senti
Não pude reagir a esse encontro
Você tirou o que há de melhor em mim
A força que movimenta o mar
Vai cuidar de tudo que existe aqui
Me dando forças pra seguir
E entender
Preciso que esteja aqui
Preciso perder meus medos
Preciso do amor que só você me traz
Pra curar e me trazer a paz
Não precisei te ver
Bastou uma palavra e você fez em mim
Mais que imaginei poder viver
E nada pode me tirar
O que senti e sinto aqui no peito
Você me deu respeito sem cobrar
Preciso que esteja aqui
Preciso perder meus medos
Preciso do amor que só você me traz
Pra curar e me trazer a paz
Levante sua mão
Estenda sua mão
E vai sentir

Meus Medos (traduzione)

Era così forte quello che ho sentito
Non ho potuto reagire a questo incontro
Hai tirato fuori il meglio di me
La forza che muove il mare
Si prenderà cura di tutto ciò che esiste qui
Dandomi la forza per andare avanti
E capire
Ho bisogno che tu sia qui
Ho bisogno di perdere le mie paure
Ho bisogno dell'amore che solo tu mi porti
Per guarire e portarmi la pace
Non avevo bisogno di vederti
Una parola è bastata e me l'hai fatto
Più di quanto immaginassi di poter vivere
E nulla può portarmi via
Quello che ho sentito e sento qui nel mio petto
Mi hai dato rispetto senza farmi pagare
Ho bisogno che tu sia qui
Ho bisogno di perdere le mie paure
Ho bisogno dell'amore che solo tu mi porti
Per guarire e portarmi la pace
alza la mano
stendi la tua mano
E ti sentirai