Traduzione del testo della canzone Dias Assim - Rosa de Saron

Dias Assim (originale)

Tudo se quebrou
Não há nada em lugar algum
Que faça eu entender
O tempo me mostrou
Que era fraco o que achava forte
E a chuva despencou, vento frio do norte
Dias assim
São bons pra me encontrar
E entender que a vida
Muda de lugar
Tempos assim
São bons pra me relembrar
Que só você comigo
Consigo suportar
Todos juntos sempre
Entre erros e abraços
Sim, todos eram um
E quando se rompeu
Não sabia mais quem era eu
A casa escureceu, me senti mais fraco

Dias Assim (traduzione)

tutto si è rotto
Non c'è niente da nessuna parte
Questo mi fa capire
Il tempo mi ha mostrato
Quello era debole quello che pensavo fosse forte
E cadde la pioggia, freddo vento di tramontana
giorni come questo
Vanno bene per trovarmi
E comprende quella vita
cambia posto
volte come questa
Vanno bene per ricordarmelo
che solo tu con me
posso sopportare
tutti insieme sempre
Tra errori e abbracci
Sì, erano tutti uno
E quando si è rotto
Non sapevo più chi ero
La casa si è fatta buia, mi sono sentito più debole