| E Sempre (originale) | E Sempre (traduzione) |
|---|---|
| Queria eu | volevo |
| Ser seu plural | sii il tuo plurale |
| Longe das rimas vis | Lontano dalle rime vili |
| Onde o tempo é que nos vê passar | Dove il tempo ci vede passare |
| Posto, diria-lhe | posta, te lo direi |
| Você nunca perde por amar | Non perdi mai per amare |
| Perde por guardar o amor | Perdi mantenendo l'amore |
| O amor é muito sério | l'amore è molto serio |
| Para ser retido em vão | Per essere trattenuto invano |
| Então, ame | così amore |
| Ame primeiro | prima l'amore |
| Diga depois | dire più tardi |
| E quando dizer «te amo», ame | E quando dici «ti amo», ama |
| Como no princípio | Come all'inizio |
| Agora e sempre | Ora e sempre |
| Amém | Amen |
| Você nunca perde por amar | Non perdi mai per amare |
| Perde por guardar o amor | Perdi mantenendo l'amore |
| O amor é muito sério | l'amore è molto serio |
| Para ser retido em vão | Per essere trattenuto invano |
| Então, ame | così amore |
| Você não sabe | Non lo sai |
| Mas eu te cuido | Ma mi prendo cura di te |
| Onde a vida não cede seu lugar | Dove la vita non rinuncia al suo posto |
| Você não sabe | Non lo sai |
| Você nunca perde por amar | Non perdi mai per amare |
| Perde por guardar o amor | Perdi mantenendo l'amore |
| O amor é muito sério | l'amore è molto serio |
| Para ser retido em vão | Per essere trattenuto invano |
| Então irmão, ame | Quindi fratello amore |
| O amor é muito raro | l'amore è molto raro |
| Para ser sentido em vão | Per farsi sentire invano |
