Traduzione del testo della canzone Nada Entre o Valor e a Vergonha - Rosa de Saron

Nada Entre o Valor e a Vergonha (originale)

Vejo almas, não só pedaços de carne
Nem coisas pra se usar
Sem calças, nem causas
Nada Entre o Valor e a vergonha
Nenhum prazo pra recuar
Acredite, há um prazo pra recuar
Não deixe que destruam sua vida
Não permita que roubem sua Fé
Que o riso seja sua fala toda
Vez que sua voz acabar
(Haverá, haverá)
Torpezas, vilezas
Atitudes de quem não se acanha
Em se despir a troco de nada
Mas sente repulsa quando sua máscara cai
E quem está na sua frente é Deus
Acredite, há um prazo pra recuar
Não deixe que destruam sua vida
Não permita que roubem sua Fé
Que o riso seja sua fala
Toda vez que sua voz acabar
O mundo vai te comprar, o mundo vai te julgar
Mas no final só quem foi fiel
Vai poder rir de todos por serem iguais
Os mesmos que hoje zombam do diferente
E sim, haverá, haverá de ser

Nada Entre o Valor e a Vergonha (traduzione)

Vedo anime, non solo pezzi di carne
Nemmeno cose da usare
Niente pantaloni, niente cause
Niente tra valore e vergogna
Nessun termine per recedere
Credimi, c'è una scadenza per recedere
Non lasciare che distruggano la tua vita
Non lasciare che ti rubino la fede
Possa il sorriso essere il tuo intero discorso
Una volta che la tua voce è sparita
(Ci sarà, ci sarà)
turpitudine, viltà
Atteggiamenti di chi non è timido
Nello spogliarsi per niente
Ma sei disgustato quando ti cade la maschera
E chi è di fronte a te è Dio
Credimi, c'è una scadenza per recedere
Non lasciare che distruggano la tua vita
Non lasciare che ti rubino la fede
Possa la risata essere il tuo discorso
Ogni volta che la tua voce finisce
Il mondo ti comprerà, il mondo ti giudicherà
Ma alla fine, solo quelli che erano fedeli
Sarai in grado di ridere di tutti per essere lo stesso
Gli stessi che oggi prendono in giro il diverso
E sì, ci sarà, ci sarà