Traduzione del testo della canzone Invernia - Rosa de Saron

Invernia (originale)

Não sou bipolar
Não mudo a cada instante
Mas diga o que há?
Deus, o que há comigo?
Que não cesso em tentar me esconder
Que não tento nem ver
Nem ouvir passos lá fora
Aqui faz frio
Sinto-me traído por mim mesmo
Quando o reflexo do espelho não retribui
O sorriso que eu lhe dou
E se ouve sons de vidros ao chão
Cada página dessa minha vida eu virei
Agora estou sofrendo com alergias na alma
De tanto bater a poeira
E escondê-lá sob o tapete da sala
Eu sei que o erro é só meu
Sinto-me traído por mim mesmo
Não tenho síndrome de Asperger
Então por que insisto em ficar aqui
Quando poderia estar aí?
Sempre atraí-me pelo alto
Sempre fui adepto aos céus e aos milagres
Sei que isso é apenas uma fase
Uma invernia
Vai passar, eu sei
Vai passar

Invernia (traduzione)

Non sono bipolare
Non cambio ogni momento
Ma dimmi che succede?
Dio, cosa c'è che non va in me?
Che non smetto di cercare di nascondere
Che non provo nemmeno a vedere
Non si sentono nemmeno dei passi fuori
Fa freddo qui
Mi sento tradito da me stesso
Quando il riflesso dello specchio non si ricambia
Il sorriso che ti do
E se senti i rumori del vetro sul pavimento
Ogni pagina della mia vita girerò
Ora soffro di allergie nella mia anima
Da così tanto da battere la polvere
E nascondilo sotto il tappeto del soggiorno
So che l'errore è solo mio
Mi sento tradito da me stesso
Non ho la sindrome di Asperger
Allora perché insisto per restare qui
Quando potrei essere lì?
Sono sempre stato disegnato dall'alto
Sono sempre stato un fan dei cieli e dei miracoli
So che questa è solo una fase
un inverno
Passerà, lo so
Passerà