Traduzione del testo della canzone Milionària - ROSALÍA

Milionària (originale)

Que jo sé que he nascut per ser milionària
Com si plogués llençant els bitllets pels aires
Un dia per Mumbai i el següent a Malta
Sempre ben escoltada a prova de bala
I el que voldria és tenir un Bentley
De color blanc i un de color verd
Però tot això sé que no ho puc fer
Fins el dia que tingui molts diners
I el que voldria és tenir…
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Que jo sé que he nascut per ser milionària
Perquè em tanquin el Louvre així com al Macba
Cada dia celebrant el meu «cumpleanys»
I dos lleopards corrent pel jardí de casa
I el que voldria és tenir
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Porto dos Audemars
Fets a mà coberts de diamants
I un Hublot Black Caviar Bang bang
Que te’l puc regalar
Tinc un xaval contractat
Perquè m’obri els regals de nadal
Tanco el centre comercial
I em menjo jo sola un gelat
Cava o champagne
Poppin' botelles
Bautitzo el iot
Compro una estrella
Tinc una illa que té el meu nom
Però el que voldria és tenir
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment
Fucking money man
Només vull veure bitllets de cent
Fucking money man
Signe del dollar dintre la ment

Milionària (traduzione)

Che so di essere nato per essere milionario
Come se piovesse lanciando i biglietti per aria
Un giorno a Mumbai e il successivo a Malta
Sempre ben ascoltato a prova di proiettile
E quello che vorrei è avere una Bentley
Bianco e uno verde
Ma tutto questo so che non posso farlo
Fino al giorno in cui avrai un sacco di soldi
E quello che voglio è avere
Fottuto uomo di soldi
Voglio solo vedere un centinaio di note
Fottuto uomo di soldi
Segno del dollaro in mente
Fottuto uomo di soldi
Voglio solo vedere un centinaio di note
Fottuto uomo di soldi
Segno del dollaro in mente
Che so di essere nato per essere milionario
In modo che chiudano il Louvre a me oltre che al Macba
Festeggiare il mio "compleanno" ogni giorno
E due leopardi che corrono nel cortile sul retro
E quello che vorrei è avere
Fottuto uomo di soldi
Voglio solo vedere un centinaio di note
Fottuto uomo di soldi
Segno del dollaro in mente
Fottuto uomo di soldi
Voglio solo vedere un centinaio di note
Fottuto uomo di soldi
Segno del dollaro in mente
Porto degli Audemars
Ricoperto di diamante fatto a mano
E un botto di caviale nero Hublot
Che posso dartelo
Ho un ragazzo assunto
Per aprire i regali di Natale per me
Chiudo il centro commerciale
E mangio il gelato da solo
Cava o champagne
Bottiglie Poppin'
Battizzo lo yacht
Compro una stella
Ho un'isola che porta il mio nome
Ma quello che vorrei è avere
Fottuto uomo di soldi
Voglio solo vedere un centinaio di note
Fottuto uomo di soldi
Segno del dollaro in mente
Fottuto uomo di soldi
Voglio solo vedere un centinaio di note
Fottuto uomo di soldi
Segno del dollaro in mente
Fottuto uomo di soldi
Voglio solo vedere un centinaio di note
Fottuto uomo di soldi
Segno del dollaro in mente
Fottuto uomo di soldi
Voglio solo vedere un centinaio di note
Fottuto uomo di soldi
Segno del dollaro in mente