Traduzione del testo della canzone Crossing To Jerusalem - Rosanne Cash

Crossing To Jerusalem (originale)

This is our great migration
Our mountain and our stone
Turning ourselves inside-out
To find we’re already home
This is our deal with the sinners and saints
The law and up above
We’ll be crossing to Jerusalem
With nothing but our love
Birthdays and the babies
Bourbon and the tears
Roaring like the hurricane
Tearing up the years
Who we are is who we were
And all of you were there
We’re crossing to Jerusalem
It’s nothing we can’t bear
The towns through tiny windows
The rooms that look the same
We lost the hands we didn’t play
But somehow won the game
Look how the curtain rises
It courses through our blood
We’ll be crossing to Jerusalem
With nothing but our love
We’ll be crossing to Jerusalem
With nothing but our love

Crossing To Jerusalem (traduzione)

Questa è la nostra grande migrazione
La nostra montagna e la nostra pietra
Capovolgendoci
Per scoprire che siamo già a casa
Questo è il nostro patto con i peccatori e i santi
La legge e oltre
Attraverseremo Gerusalemme
Con nient'altro che il nostro amore
I compleanni e i bambini
Borbone e le lacrime
Ruggendo come l'uragano
Strappare gli anni
Chi siamo è chi eravamo
E tutti voi eravate lì
Stiamo attraversando a Gerusalemme
Non è niente che non possiamo sopportare
Le città attraverso minuscole finestre
Le stanze che sembrano uguali
Abbiamo perso le mani che non abbiamo giocato
Ma in qualche modo ha vinto la partita
Guarda come si alza il sipario
Scorre attraverso il nostro sangue
Attraverseremo Gerusalemme
Con nient'altro che il nostro amore
Attraverseremo Gerusalemme
Con nient'altro che il nostro amore