Traduzione del testo della canzone Dreams Are Not My Home - Rosanne Cash

Dreams Are Not My Home (originale)

The waves are breaking on the wall
The queen of roses spreads her arms to fly, she falls
If I had wings, I’d cut them down
Live without these dreams so I could learn to love the ground
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my home
The future is like a ringing bell
The road to good intentions wanders all the way through hell
The note that hangs in the gilded hall
The clanging of my empty rooms, I could learn to love them all
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my home
The waves are breaking like they do
The spires of churches are the last place to enjoy the view
If I had wings, I’d use them now
I could follow you, then hope someone would pull me down
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my
Dreams are not my
Dreams are not my home
(Dreams are not my home)

Dreams Are Not My Home (traduzione)

Le onde si infrangono sul muro
La regina delle rose allarga le braccia per volare, cade
Se avessi le ali, le taglierei
Vivi senza questi sogni, così potrei imparare ad amare la terra
Perché voglio vivere nel mondo
Voglio comportarmi come una vera ragazza
Voglio sapere che non sono solo
E i sogni non sono la mia casa
Il futuro è come un campanello che suona
La strada per le buone intenzioni vaga fino all'inferno
Il biglietto appeso nella sala dorata
Il fragore delle mie stanze vuote, ho potuto imparare ad amarle tutte
Perché voglio vivere nel mondo
Voglio comportarmi come una vera ragazza
Voglio sapere che non sono solo
E i sogni non sono la mia casa
Le onde si infrangono come loro
Le guglie delle chiese sono l'ultimo posto per godersi il panorama
Se avessi le ali, le userei ora
Potrei seguirti, quindi spero che qualcuno mi tirerà giù
Perché voglio vivere nel mondo
Voglio comportarmi come una vera ragazza
Voglio sapere che non sono solo
E i sogni non sono i miei
I sogni non sono i miei
I sogni non sono la mia casa
(I sogni non sono la mia casa)