Traduzione del testo della canzone From The Ashes - Rosanne Cash

From The Ashes (originale)

I don’t have to carry this load alone
Someday I’ll stop crying, and it won’t be long
My eyes to the distance, baby
My hands on the wheel
And I’m gonna rise from the ashes
That’s how I feel, I feel
I’m gonna rise from the ashes
I feel inspiration when all may be lost
I claim resurrection no matter the cost
My moment of waking, darlin'
Is so close at hand
And I’m gonna rise from the ashes
I know I can, I can
I’m gonna rise from the ashes
Just give me one more moment
Just give me one more night
I’ll be alright
You know I will
I will
I hold onto faith inside my fear
I know someone hears
Me when no one is near
My heart is my compass
My soul is my guide
And I’m gonna rise from the ashes
Be alive, so alive
I’m gonna rise from the ashes

From The Ashes (traduzione)

Non devo portare questo carico da solo
Un giorno smetterò di piangere e non ci vorrà molto
I miei occhi alla lontananza, piccola
Le mie mani sul volante
E io risorgerò dalle ceneri
È così che mi sento, mi sento
Risorgerò dalle ceneri
Sento l'ispirazione quando tutto potrebbe essere perso
Rivendico la risurrezione a qualunque costo
Il mio momento di veglia, tesoro
È così a portata di mano
E io risorgerò dalle ceneri
So che posso, posso
Risorgerò dalle ceneri
Dammi solo un altro momento
Dammi solo un'altra notte
Starò bene
Sai che lo farò
Lo farò
Mi aggrappo alla fede dentro la mia paura
So che qualcuno sente
Io quando nessuno è vicino
Il mio cuore è la mia bussola
La mia anima è la mia guida
E io risorgerò dalle ceneri
Sii vivo, così vivo
Risorgerò dalle ceneri