Traduzione del testo della canzone God Is In The Roses - Rosanne Cash

God Is In The Roses (originale)

God is in the roses
The petals and the thorns
Storms out on the oceans
The souls who will be born
And every drop of rain that falls
Falls for those who mourn
God is in the roses and the thorns
The sun is on the cemetery
Leaves are on the stones
There never was a place on earth
That felt so much like home
We’re falling like the velvet petals
We’re bleeding and we’re torn
But God is in the roses and the thorns
I love you like a brother
A father and a son
It may not last forever and ever
But it never will be done
My whole world fits inside the moment
I saw you be reborn
God is in the roses
And that day was filled with roses
God is in the roses and the thorns

God Is In The Roses (traduzione)

Dio è nelle rose
I petali e le spine
Tempeste sugli oceani
Le anime che nasceranno
E ogni goccia di pioggia che cade
Cade per coloro che piangono
Dio è nelle rose e nelle spine
Il sole è sul cimitero
Le foglie sono sulle pietre
Non c'è mai stato un posto sulla terra
Sembrava così come a casa
Stiamo cadendo come petali di velluto
Stiamo sanguinando e siamo lacerati
Ma Dio è nelle rose e nelle spine
Ti amo come un fratello
Un padre e un figlio
Potrebbe non durare per sempre
Ma non sarà mai fatto
Tutto il mio mondo si adatta al momento
Ti ho visto rinascere
Dio è nelle rose
E quel giorno fu pieno di rose
Dio è nelle rose e nelle spine